Examples with "continually made progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The momentum must be kept up so as to continually assess the progress made and results achieved in tackling the crisis and strengthening the predictive capabilities of institutions to prevent potential future catastrophes.
Asimismo, se debe aprovechar el impulso para evaluar de manera continua el progreso realizado y los resultados obtenidos para solucionar la crisis y fortalecer las capacidades de pronóstico de las instituciones a fin de impedir posibles catástrofes en el futuro.
That is the context in which the Commission proposed the benchmarking of competitive performance as a tool for continually monitoring the progress made and encouraging the adoption of the best competitive practices found at world level.
Ése es el marco en el que la Comisión propuso la comparación de resultados en materia de competitividad como instrumento para la supervisión continua de los avances logrados y el fomento de la adopción de los métodos más competitivos existentes en el nivel mundial.
You've made progress, but remember there's always room for improvement in your skills.
Has progresado, pero recuerda que siempre se puede mejorar en tus habilidades.
Every session with the occupational therapist made progress feel more attainable.
Cada sesión con el terapeuta ocupacional hacía que el progreso se sintiera más alcanzable.
They were ensnared in a maze of bureaucracy that made progress impossible.
Se vieron atrapados en un laberinto de burocracia que hacía imposible avanzar.
The negotiation made progress when both sides agreed to open the kimono.
La negociación avanzó cuando ambas partes acordaron poner las cartas sobre la mesa.
The teacher felt appreciative when her students worked hard and made progress.
La maestra se sintió satisfecha cuando sus estudiantes se esforzaron y progresaron.
The team lost some games, but in sum, they made progress this season.
El equipo perdió algunos partidos, pero en síntesis, progresaron esta temporada.
During the hike, we encountered lashing gusts that made progress difficult.
The team made progress, but they can't afford to slip back now.
El equipo ha progresado, pero no pueden permitirse recaer ahora.
I was impressed by how quickly the hammer drill made progress on the wall.
Me impresionó lo rápido que el taladro percutor avanzaba en la pared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.