The cracking noise indicated that the structure was unsafe to enter.
El ruido de agrietamiento indicaba que la estructura no era segura para entrar.
Witnessing the cracking of the ancient sculpture was both sad and captivating.
Presenciar el agrietamiento de la antigua escultura era a la vez triste y cautivador.
The expansion joints were filled with stopping to prevent cracking.
Las juntas de dilatación se rellenaron con masilla para evitar grietas.
The engineer studied the cracking of the bridge to prevent future disasters.
El ingeniero estudió las grietas del puente para prevenir futuros desastres.
The continuing cracking in the pavement frustrated many drivers downtown.
Las continuas grietas en el pavimento frustraban a muchos conductores del centro.
Engineers prefer prestressed concrete for its durability and resistance to cracking.
Los ingenieros prefieren el concreto pretensado por su durabilidad y resistencia a las grietas.
After weeks of rain, the cracking in the ground made it difficult to walk.
Después de semanas de lluvia, las grietas en el suelo dificultaban caminar.
During the construction, we installed an expansion joint to prevent future cracking.
Durante la construcción, instalamos una junta de dilatación para prevenir futuras grietas.
Do fold parallel to the fibre direction, to avoid cracking.
Pliegue en paralelo a la dirección de la fibra para evitar grietas.
Applying mink oil regularly helps keep the leather supple and prevents cracking.
Aplicar aceite de visón regularmente ayuda a mantener el cuero flexible y a prevenir grietas.
The team needs to get cracking to catch up with the competition.
El equipo necesita ponerse las pilas para alcanzar a la competencia.
Let's get cracking on cleaning the house before our guests arrive tomorrow.
Pongámonos las pilas limpiando la casa antes de que lleguen nuestros invitados mañana.
It's already noon, let's get cracking on preparing lunch for everyone.
Ya es mediodía, pongamos manos a la obra para preparar el almuerzo para todos.