Examples with "databases or programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would also like to know if the Council and Commission are aware of similar databases or programmes in other countries.
Me gustaría saber también si el Consejo y la Comisión saben de la existencia de bases de datos o programas similares en otros países.
Andere resultaten
No specific database or programme was utilized to assist in the analysis of aviation activities
No se utilizaba ninguna base de datos o programa específico para analizar las operaciones aéreas
Therefore, without the Owner's written consent, the User shall not copy, modify, change, publish, publicly promote, distribute, sell or transfer any material, database or programme strings present on the Site, neither in part nor as a whole.
El Usuario no puede reproducir, modificar, cambiar, publicar, promocionar, distribuir, vender o transferir cualquier material, base de datos o textos contenidos en el Sitio, ya sea en forma total o parcial sin el consentimiento expreso y escrito del Titular.
Online tools for professionals (such as a database of programmes or the development of tools)
Herramientas online para profesionales (como una base de datos de programas o la creación de herramientas)
If you are looking for an appeal or programme-related document please go to our appeals and programme-database.
If, as a result of the said conduct, the operation of a computer programme, database or information system is interfered with or disabled, the penalty shall be between three and six years' imprisonment.
Si como resultado de las conductas indicadas se entorpece o inutiliza el funcionamiento de un programa de cómputo, una base de datos o un sistema informático, la pena será de tres a seis años de prisión.
There is no national database for monitoring programmes and policies.
Obtaining data for the databases is an ongoing programme that requires continuous effort.
La obtención de información procedente de las bases de datos constituye un proceso permanente que requiere un esfuerzo constante.
The data were obtained from the database of the computer programme.
Los datos se obtuvieron del módulo de información del propio programa.
The programme will strengthen existing programme databases to provide information for monitoring.
El programa reforzará las bases de datos existentes del programa para proporcionar información y supervisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.