Examples with "direct this programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Much of the material in that chapter is of direct relevance to this programme element and the Panel may wish to refer to its recommendations.
Gran parte del material recogido en ese capítulo guarda relación directa con este elemento del programa, y el Grupo tal vez desee remitirse a sus recomendaciones.
Any farmers should comply with the following requirements to be eligible for direct payments under this programme.
Para poder recibir los pagos directos en el marco de este programa, los granjeros deben cumplir los siguientes requisitos
A direct result of this programme has been the creation of a pool of resource persons in the region who can design and deliver leadership training for elected local leaders.
El resultado directo de este programa ha sido la creación de un grupo de consultores en la región que pueden planificar y prever la capacitación de los dirigentes locales electos para ejercer sus cargos con eficacia.
Within the framework of this programme direct subsidies are provided to agricultural producers for the partial compensation of expenses relating to purchase of diesel intended for cultivation of crops and conducting of spring-fields and harvesting works.
En el marco de este programa se otorgan subvenciones directas a los productores agrícolas para compensar parcialmente los gastos relacionados con la compra de gasóleo destinado al cultivo y a las labores agrícolas de primavera y de la recolección.
Would the Commission provide an estimate of the direct cost of this programme to the Community budget?
¿Puede ofrecer la Comisión una estimación de los costes directos con cargo al presupuesto comunitario que se desprenden de la ejecución de dicho programa?
In 1995, within this programme direct grant of PLZ 9 million was granted.
En 1995 se otorgó una donación directa de 9 millones de Zl en el marco del programa.
Second, Members would direct this work programme through the CRTA, drawing on detailed factual reports prepared by the Secretariat that would consider each aspect of RTAs and their systemic implications.
En segundo lugar, los Miembros dirigirían el programa de trabajo a través del CACR, utilizando informes fácticos detallados preparados por la Secretaría en los que se examinaría cada aspecto de los ACR y sus consecuencias sistémicas.
f. What is the difference between this new direct payment programme with the previous one?
f. ¿Cuál es la diferencia entre este nuevo programa de pagos directos y el anterior?
In theory this direct cooperation programme is to help them and confront the paralysis of the various states by opening up a cooperation channel between cities that can offer support to both the refugee and local populations.
El principio de este programa de cooperación directa es ayudar a los que ayudan y confrontar la parálisis de los estados abriendo vía de cooperación entre ciudades, que ofrezcan apoyo tanto a las poblaciones refugiadas como a las locales.
The subsidy amounts found for this direct tax programme amounted to 1,68 % for Jushi Egypt.
Los importes de subvención descubiertos para este programa de fiscalidad directa ascendieron al 1,68 % para Jushi Egypt.
United States: Whether the national production quota for broiler meat of 180,000 tonnes live weight is still in place; if so, relation between this quota and this direct payment programme being notified.
Estados Unidos: ¿Sigue vigente el contingente de producción nacional para la carne de pollo tomatero de 180.000 toneladas de peso en vivo? En caso afirmativo, relación entre ese contingente y el programa de pagos directos que se está notificando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.