Examples with "egregious wrong" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What we have done to your family is the most egregious of those wrongs.
Y lo que le hemos hecho a su familia es el peor de esos males.
What we have done to your family is the most egregious of those wrongs.
Y lo que le hemos hecho a vuestra familia es el más imperdonable de esos daños.
Though some of these examples of planned obsolescence are egregious, it's overly simplistic to condemn the practice as wrong.
Visión matizada A pesar de esos notorios casos resulta demasiado simplista condenar la práctica de la obsolescencia planificada.
Some more egregious surgical errors may include performing the wrong amputation, performing a procedure on the wrong body party, and performing a surgery on the wrong patient.
Algunos de los errores quirúrgicos más atroces podrían incluir ejecutar la amputación incorrecta, ejecutar un procedimiento en la parte de cuerpo equivocada, y ejecutar una cirugía en el paciente equivocado.
Some cases of malpractice are particularly egregious: for example, surgeons occasionally leave a foreign object inside a patient's body after a surgery, or amputate the wrong limb.
Algunos casos de negligencia son particularmente indignantes: por ejemplo, los cirujanos dejan ocasionalmente un objeto extraño dentro del cuerpo de un paciente después de una cirugía, o amputan el miembro equivocado.
Only by letting go of past wrongs (no matter how egregious), and by the recognition of equal rights and responsibilities on all sides, can we ever achieve lasting peace.
Solamente al deslastrarnos de las acciones erróneas del pasado (sin importar cuán egregias sean) y al reconocer igualdad de derechos y de responsabilidades para todos los involucrados, podremos alguna vez alcanzar la paz duradera.
It's what made the Cambridge Analytica scandal so much more egregious. It stretches our collective imagination to ask what else is possible if and when our seemingly harmless information falls into the wrong hands.
Eso fue lo que hizo que el escándalo de Cambridge Analytics fuera tan ofensivo, ya que lleva a nuestra imaginación colectiva a preguntar qué otras cosas son posibles si nuestra información, aparentemente trivial, cae en manos equivocadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.