Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even though progress
Vertaling van "even though progress" in Spaans
A pesar de que el progreso
aunque el progreso
Be patient my friends and work with us even though progress is slow on your terms.
Sean pacientes mis amigos y trabajen con nosotros incluso aunque el progreso sea lento en sus términos.
Cuba maintained its reservations concerning countermeasures even though progress had been made in regulating them.
Cuba mantiene sus reservas en relación con las contramedidas, no obstante haberse realizado avances en su regulación.
A broadly positive assessment can be reached from the tables which follow, even though progress has not been identical in all areas.
De los cuadros que siguen se desprende una evaluación globalmente positiva, aunque los progresos realizados no han sido idénticos en todos los ámbitos.
A broadly positive assessment can be reached from the following tables, even though progress was not equivalent in all areas.
Results have been uneven depending on rural and urban settings, even though progress has been made in all cases.
The authorities were undoubtedly on the right track even though progress seemed somewhat slow.
No cabe duda de que las autoridades se están adentrando por el camino correcto aunque el progreso pueda parecer un poco lento.
However, we still have a long way to go in applying cohesion to achieve truly sustainable development, even though progress has certainly been considerable.
Nos queda, sin embargo, todavía, en la aplicación de la cohesión bastante camino por recorrer para conseguir un verdadero desarrollo sostenible, si bien es cierto que los avances en la materia han sido considerables.
The high economic growth over the last two decades has allowed impressive progress in poverty alleviation, even though progress in poverty reduction was uneven.
El alto crecimiento económico de las dos últimas décadas ha posibilitado progresos impresionantes en la mitigación de la pobreza, aunque los logros en su reducción han sido desparejos.
Despite the obstacles they face, more women appear to be rising in the ranks of the global media industry, even though progress is relatively slow.
A pesar de los obstáculos que enfrentan, más mujeres parecen ascender en los rangos de la industria noticiosa mundial, incluso si el ritmo de avance es relativamente lento.
Nonetheless, even though progress has been made in recent years thanks to strategies such as mainstreaming and complementary schemes such as positive action, they are still too few in number to be satisfactory.
Sin embargo, aunque a lo largo de los últimos años se han logrado algunos progresos gracias a estrategias como el "mainstreaming" y a medidas complementarias como las de discriminación positiva, son demasiado poco numerosos como para ser satisfactorios.
This wide-ranging report allows us to stress that even though progress has been noted in certain countries, every year children suffer more as a result of armed conflict, in the light of the changing nature of the conflicts and wars that take place throughout the world.
Este amplio informe nos permite subrayar que aun con los progresos observados en ciertos países, ante la naturaleza cambiante de las guerras y conflictos que se suceden en el mundo, los niños siguen sufriendo cada vez más las consecuencias del conflicto armado.
They are still achievable at the national level for nearly every country, even though progress towards them is at present very uneven, with wide variations across regions and countries, and even within countries.
Todavía pueden lograrse a nivel nacional por casi todos los países, pese a que los progresos para alcanzarlos en el momento actual son desiguales, con amplias variaciones a través de las regiones, y los países e incluso dentro de los países.
But in certain areas they are somewhat disappointing particularly in terms of the deployment of new ultra-rapid broadband networks (one of the key goals in the digital strategy) even though progress has been made in view of modernising cable networks.
Pero, en ciertos ámbitos, son más bien decepcionantes, en particular en cuanto al despliegue de nuevas redes de banda ancha ultrarrápidas (uno de los objetivos clave de la estrategia digital), aunque se haya progresado en la modernización de las redes existentes.
Synoniemen voor even though progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 691 ms.
