Examples with "exploit defects" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the words of the researcher, there are now several compounds that exploit defects in these signalling pathways and in the response to DNA damage in the cancer cells, which are in various development stages as well as clinical trials in patients.
En palabras del investigador, ya son varios los compuestos que explotan los defectos en estas rutas de señalización y respuesta al daño en el ADN de las células cancerosas, que se encuentran en distintas fases de desarrollo y ensayos clínicos con pacientes.
Andere resultaten
DNA Damage Response Inhibition exploits these defects by blocking the remaining response systems cancer cells are relying on to survive, which in turn causes them to die.
La inhibición de la respuesta al daño del ADN se aprovecha de estos defectos bloqueando los sistemas de respuesta secundarios que las células cancerosas utilizan para sobrevivir, lo que finalmente provoca su muerte.
Hackers constantly look for software defects, and seek to exploit them.
Los hackers buscan constantemente defectos de software, y tratan de explotarlos.
Indeed, by failing to take the necessary measures to properly "prosecute or extradite" a notorious terrorist, Austria has caused a defect in international cooperation against terrorism, which the terrorists will not hesitate to exploit.
De hecho, al no tomar las medidas necesarias para "enjuiciar o extraditar" adecuadamente a un notorio terrorista, Austria ha generado una falla en la cooperación internacional contra el terrorismo, que los terroristas no dudarán en explotar.
The key objective was to reduce the defect density by several orders of magnitude in order to exploit the high electron mobility, large size and lower cost of the new material.
El objetivo primordial era reducir la densidad de defectos en varios órdenes de magnitud con el fin de explotar la alta movilidad de electrones, el gran tamaño y el bajo coste del material nuevo.
While trying to find a way to get their shadows back, Lola and the other victims discovered a major defect in Moriah's Devil Fruit abilities they could exploit.
Mientras trataban de encontrar una manera de conseguir sus sombras, Lola y las otras víctimas descubrieron un punto débil en los poderes de Moriah del que se pudieron aprovechar.
They are the weaknesses that the ghosts exploit and use as entry points for possession. Refer to the article: Personality defect removal
Son la debilidad que los fantasmas explotan y usan como puntos de entrada para la posesión.Consulte el artículo: Eliminación de los defectos de personalidad
But deep inside, I knew I had an advantage over all the others: the power to recognize a flaw, a weakness, a defect, and to exploit it for my needs as an agent.
Pero en mi corazón, sabía que tenía una ventaja sobre los demás: el poder de reconocer una falla, una debilidad, un defecto y explotarlo para mis necesidades como agente.
Take any action to cause, or exploit, known or latent malfunctions, bugs or other defects in the Service or system used to operate the Service; or
Adoptar las acciones necesarias para provocar o explotar averías latentes o conocidas, bugs u otros defectos en el Servicio o el sistema usado para operar el Servicio; o
Take any action to cause, or exploit, known or latent malfunctions, bugs or other defects in the Service or system used to operate the Service; or
adoptar las acciones necesarias para provocar o aprovecharse de fallos latentes o conocidos, errores u otros defectos en el Servicio o el sistema usado para operar el Servicio; o
The Player agrees not to attempt to exploit any error, virus, bug, defect or inconsistency ("Bug") found in the Software, to the Player's advantage, or to the disadvantage of other players, at any time.
El usuario asegura no intentar sacar partido en ningún momento de cualquier error, virus, fallo, defecto o inconsistencia (en adelante "errores") del software para su propio beneficio o para ganarse una ventaja ilícita sobre otros usuarios.
'The fact that nine out of ten software security failures are caused by software defects represents a key vulnerability that hackers can exploit,' explains Juergen Grossmann from Fraunhofer in Germany, who was in charge of standardisation issues in the RASEN project.
«El hecho de que nueve de cada diez fallos de seguridad de software estén provocados por defectos de las aplicaciones supone una vulnerabilidad crucial que los hackers pueden explotar», afirma Juergen Grossmann, del Instituto Fraunhofer de Alemania, responsable de normalización del proyecto RASEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.