Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false
Vertaling van "false" in Spaans
A false rumor about the school triggered a scare among the parents.
Un falso rumor sobre la escuela desató una alarma entre los padres.
His false testimony could forever stain the honor of an innocent colleague.
Su falso testimonio podría manchar para siempre el honor de un colega inocente.
The salesman took customers on a merry dance with false promises.
El vendedor les tomó el pelo a los clientes con falsas promesas.
He felt that one false move at work could ruin his reputation.
Sentía que un paso en falso en el trabajo podía arruinar su reputación.
The blogger fell off the ladder after spreading false rumors about colleagues.
La bloguera cayó del pedestal tras difundir falsos rumores sobre sus colegas.
He refused to pull over, thinking it was a false alarm.
Se negó a orillarse, pensando que era una falsa alarma.
The salesman sold us a bill of goods with his false promises.
El vendedor nos dio gato por liebre con sus falsas promesas.
They began to spam the survey with false information to disrupt results.
Comenzaron a inundar la encuesta con información falsa para alterar los resultados.
He felt compelled to push back against the false narrative being spread.
Se sintió obligado a refutar la falsa narrativa que se estaba difundiendo.
She broke her silence to defend her friend from the false accusations.
Rompió el silencio para defender a su amiga de las falsas acusaciones.
He often tries to fox his colleagues with false information.
A menudo trata de engañar a sus colegas con información falsa.
That song serves as a cautionary tale against falling for false promises.
Esa canción sirve como una advertencia contra caer en falsas promesas.
She put up a struggle to protect her reputation from false accusations.
Ella dio batalla para proteger su reputación de las falsas acusaciones.
Uitdrukkingen met false: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
false alarm n.
falsa alarma · alarma errónea
"The fire drill turned out to be a false alarm."
someone's words rang false exp.
sonaron falsas
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
strike a false note v.
dar una nota falsa
"His apology struck a false note with the audience."
false economy n.
falsa economía · ahorro engañoso
"Buying cheap tires was a false economy."
false friend n.
falso amigo · falsa amiga
"He realized she was a false friend after the betrayal."
false front n.
fachada falsa · apariencia engañosa
"The building had a false front to make it look larger."
false move n.
error · paso en falso
"The spy knew that a false move could blow his cover."
false sense of security n.
sensación de seguridad ilusoria
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! one false move, and conj.
Con un solo paso en falso,
"One false move, and the negotiations might collapse."
paint a false picture v.
crear una imagen engañosa
"The report painted a false picture of the company's financial health."
ring false v.
parecer falso · sonar falso
"His excuses started to ring false after so many delays."
take a false step v.
cometer un error · dar un paso en falso
"He took a false step and lost his job."
under false pretences adv.
con engaños · bajo falsas apariencias
"He got the job under false pretences."
false dawn n.
falso amanecer · falsa esperanza
"The early success of the project turned out to be a false dawn."
false flag n.
operación de bandera falsa
"The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict."
false flag operation n.
operación de bandera falsa
"The attack was a false flag operation to blame the rebels."
false note n.
falsedad · nota falsa
"His apology struck a false note with the audience."
false position n.
apariencia engañosa
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
sail under false colors v.
navegar con bandera falsa
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours v.
hacerse pasar por otro
"He sailed under false colours to get their trust."
Synoniemen voor false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
true or false
+10k
false positive
+10k
false alarm
+10k
false promises
9780
false witness
8850
false hope
8730
false prophets
+10k
Resultaten: 82253. Exact: 82253. Verstreken tijd: 89 ms.
