Examples with "for Sectorial Programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission shall, within the time period provided in the preceding Article and at the General Secretariat's proposal, determine which products are to be reserved for Sectorial Programs of Industrial Development.
Dentro del plazo señalado en el artículo anterior la Comisión, a propuesta de la Secretaría General, determinará los productos que serán reservados para Programas Sectoriales de Desarrollo Industrial.
Andere resultaten
Project subsidized by the Sectorial Program for the Promotion of General Knowledge DGICYT- PB96-0109.
Proyecto subvencionado por el Programa Sectorial de Promoción General del Conocimiento DGICYT- PB96-0109.
1985 Supervisor for Sectorial I Program, National Hospital Cayetano Heredia, Ministry of Health, Lima, Perú.
1985 Supervisor del Programa Sectorial I, Hospital Nacional Cayetano Heredia, Ministerio de Salud, Lima, Perú.
1 Planning SCT establishes short, medium and long term sectorial programs for ports infrastructure development, based on the objectives and strategies defined by the National Development Plan and the National Infrastructure Program.
1 Planeación Con base en los objetivos y estrategias definidos en el Plan Nacional de Desarrollo y el Programa Nacional de Infraestructura, la SCT elabora los programas sectoriales de corto, mediano y largo plazo para el desarrollo de infraestructura portuaria.
With sectorial programs and the qualification of process and technology, more companies are finding their way into the foreign market.
Con programas sectoriales y calificación de procesos y tecnologías, más empresas están habilitándose al mercado externo.
The results are discussed under the Sectorial Program of Education 2007-2012 of Mexico.
Los resultados se discuten bajo el Programa Sectorial de Educación 2007-2012 de México.
Inside it, population policies, topics of national importance, demographic figures, sectorial programs, etcetera have been discussed, that is why the journal has become the analytical conscience of demographers; the diversity of ideas and opinions has been propitiated and respected.
En ella se han discutido políticas de población, temas de importancia nacional, cifras demográficas, programas sectoriales, etc., por eso ha pasado a ser la conciencia analítica de los demógrafos. Se propicia y se respeta la diversidad de ideas y opiniones.
Achieving this requires broadening the scope of participating organizations and civil society so that scientific and technological advances, complement sectorial programs on risk reduction, and disaster preparedness and response.
Para lograrlo, se requiere de la participación creciente de todos los organismos y niveles de la sociedad involucrados hasta lograr la complementariedad de los avances y estudios científicos y tecnológicos con los programas sectoriales de reducción de riesgo, preparativos y respuesta a desastres.
Moldova will submit shortly a description of its agricultural sector and governmental policies, including the summaries of the sectorial programs included in the agricultural offer.
Moldova presentará en breve una descripción de su sector agrícola y de las políticas del Gobierno, sin olvidar los resúmenes de los programas sectoriales incluidos en la oferta agrícola.
Based on this approach, these integrated control actions within a multi-sectorial program would lead towards the optimization of resources and the sustainability of the program itself.
Sobre la base de estas premisas, estas acciones de lucha integrada, concertadas en un programa multisectorial, en el marco del enfoque Ecosalud conducirían hacia la optimización de los recursos y la sostenibilidad del programa en sí.
Link projects with domestic and foreign investors to expand long term financing alternatives, contributing to the fulfillment of the objectives of the National Infrastructure Program, and related sectorial programs.
Vincular proyectos con inversionistas nacionales y extranjeros, a fin de ampliar las fuentes de financiamiento de largo plazo y coadyuvar en el cumplimiento de los objetivos del Programa Nacional de Infraestructura y los programas sectoriales en la materia.
The sectorial program Comenius takes as an object to reinforce the European dimension in the infantile, primary and secondary education and to favor especially the mobility of the pupils and the professorship and the cooperation between the educational centers.
El programa sectorial Comenius tiene por objeto reforzar la dimensión europea en la educación infantil, primaria y secundaria y favorecer especialmente la movilidad del alumnado y el profesorado y la cooperación entre los centros educativos.
Advice on programs promoting foreign trade and/or sectorial programs, consultation pertaining to contributions derived from the importation of goods, compliance with non-tax regulations and restrictions, free-trade
COMERCIO EXTERIOR. Asesoría en programas de fomento al comercio exterior y/o programas sectoriales, consultas en relación a las contribuciones derivadas de la importación de mercancías, cumplimiento de regulaciones y restricciones no
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.