Examples with "formulate integrated programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, preparatory activities have been initiated to formulate integrated programmes for a further five countries: Bangladesh, Cameroon, Lesotho, Niger and Togo, for which a total of $25 million is expected from potential donors.
Además, se han iniciado actividades preparatorias para formular programas integrados en favor de otros cinco países: Bangladesh, el Camerún, Lesotho, el Níger y el Togo, para lo cual se espera recibir 25 millones de dólares de posibles donantes.
Andere resultaten
The Commission proposes that the institutions together formulate an integrated programme for simplifying the acquis communautaire.
La Comisión propone que las instituciones definan conjuntamente un programa integrado de cara a la simplificación del acervo comunitario.
(a) Formulate a comprehensive and integrated programme to prevent and suppress the trafficking in persons
The PPDs were established to formulate integrated policies and programmes for the line agencies and to act as the focal point for communication between the Planning Commission and other Ministries.
La función de estas Divisiones es formular políticas y programas integrados para los organismos competentes y actuar como dispositivo de enlace entre la Comisión de Planificación y los otros ministerios.
Also, the Government has requested UNDP to begin a review of the existing projects in the area of economic management and to formulate an integrated programme that would include all external assistance programmes.
Además, el Gobierno ha pedido al PNUD que comience a examinar los proyectos existentes en materia de gestión económica y a formular un programa integrado que abarque todos los programas de asistencia externa.
UNIDO's efforts to formulate an integrated programme for Afghanistan with a view to assisting its reconstruction were greatly appreciated, and his delegation looked forward to the finalization of the programme in the near future.
Se valoran mucho los esfuerzos de la ONUDI por formular un programa integrado para el Afganistán con miras a prestar asistencia en su reconstrucción, y la delegación de su país espera con interés el término de su preparación, previsto para el futuro próximo.
Replace accomplishment (a) with the following: "(a) Enhanced capacity of member States, upon their request, to formulate integrated social policies and programmes that are region-specific and culturally sensitive".
Aumento de la capacidad de los Estados miembros que lo soliciten para formular políticas y programas sociales integrados adaptados a la región y con sensibilidad cultural".
It would be useful to send a programming mission to Morocco to formulate a new integrated programme in harmony with UNDP's United Nations Development Assistance Framework.
Sería útil que se enviara una misión de programación a Marruecos para formular un nuevo programa integrado que esté en consonancia con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, del PNUD.
UNDP Philippines carried out an indicative map of UNDP-assisted projects on indigenous peoples in the Philippines that provides a staging platform from which to formulate an integrated programme on the country's indigenous peoples.
La oficina del PNUD en Filipinas elaboró un mapa indicativo de los proyectos sobre los pueblos indígenas en Filipinas realizados con ayuda del PNUD, que sirve de plataforma para formular un programa integrado sobre los pueblos indígenas del país.
The firm's report was circulated among the relevant Government bodies in order for them to review its recommendations and formulate an integrated work programme, which will soon be announced.
El informe de la empresa internacional se distribuyó entre los órganos gubernamentales competentes a fin de examinar sus recomendaciones y formular un programa de trabajo integrado que se anunciará en breve.
To this end, every country should formulate an integrated, multidisciplinary programme to reduce the impact of future natural hazards by learning from past disasters and optimizing benefits to be derived from international cooperation.
A tal efecto, los países deben formular programas integrados y multidisciplinarios para reducir las consecuencias de futuros riesgos naturales aprendiendo de los desastres del pasado y obteniendo el máximo beneficio de la cooperación internacional.
During the reporting period, UNDP has taken the initial steps to field a team of consultants to formulate an integrated recovery programme for Brcko, in support of the implementation of the final award.
En el período que abarca el presente informe, el PNUD ha adoptado la medida preliminar de enviar al terreno a un grupo de consultores para que formulen un programa integrado de recuperación para Brcko, en apoyo de la ejecución del laudo definitivo.
To fully exploit the synergy between the Convention on Biodiversity, UNCCD and UNFCCC, Parties need capacity to formulate better integrated projects and programmes for funding by mechanisms like the Global Environment Facility.
Para explotar plenamente la sinergia entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la CLD y la Convención Marco, las Partes deben tener la capacidad de formular proyectos y programas mejor integrados, para su financiación por mecanismos como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.