Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foster care programmes
Examples with "foster care programmes" and their translation in Spaans
Please report on steps taken to ensure that the Canadian foster care programmes respect the rights of the Aboriginal peoples.
Informen sobre las medidas adoptadas para velar por que los programas de hogares de guarda del Canadá respeten los derechos de los pueblos indígenas.
The Committee also notes the insufficient efforts to establish an effective foster care programmes within the State party.
El Comité toma nota también de la insuficiencia de los esfuerzos para establecer un programa eficaz de hogares de guarda dentro del Estado Parte.
Foster care programmes are the safest of the three at-risk categories, but females in these programmes are still vulnerable to abuse.
Los programas de acogida son la categoría más segura de las tres expuestas, pero las niñas que participan en estos programas continúan siendo vulnerables a los abusos.
The launching of foster care programmes to provide foster families for children bereft of family support
El inicio de programas de acogida de los niños en familias para ofrecer una familia de guarda a los niños que han perdido el apoyo de su familia; etc.
Today, thanks to a programme to close the old orphanages, approximately 13,000 children reside in quality family communities and have been placed in adoption and foster care programmes.
Hoy, gracias a un programa destinado a clausurar los antiguos orfanatos, aproximadamente 13.000 niños residen en comunidades familiares de calidad y han sido dados en adopción y ubicados en hogares de guarda.
The Committee acknowledges the steps being taken to introduce alternative care services for children separated from their families, to put in place minimum care and quality standards for institutions and staff providing care for children, and to favour kinship care and foster care programmes.
El Comité reconoce las medidas que se adoptan para ofrecer otros cuidados a los niños separados de sus familias, establecer normas mínimas de atención y calidad para las instituciones y el personal que atiende a los niños, y favorecer los programas de acogida en familia.
The Government provided funding to foster families and was working to train staff for foster care programmes.
El Estado financia a las familias de acogida y está trabajando en la capacitación de personal para programas de acogimiento familiar.
The research presented results are according with present research undertaken in this thematic area and settles the basis for a further development of kinship foster care programmes[-]
La investigación presenta unos resultados acordes con los estudios que actualmente se realizan en este ámbito y sienta las bases para el despliegue futuro de programas dirigidos a los acogimientos en familia extensa[-]
Andere resultaten
The Foster Care Programme should be strengthened.
Se debe fortalecer el programa de colocación en hogares de guarda.
A foster care programme existed to provide a family environment for abandoned children.
Existe un programa de atención con familias de acogida para ofrecer a los niños abandonados un entorno familiar.
The main findings and conclusions of the foster-care programme are as follows
Las principales constataciones y conclusiones del Programa de acogida familiar son las siguientes
In some countries, indigenous children tend to be over-represented in foster-care programmes.
En algunos países, los niños indígenas suelen estar excesivamente representados en los programas de colocación en hogares de guarda.
The foster care programme is administered by the Social Welfare Division.
La División de Bienestar Social administra el programa de colocación en hogares de guarda.
Synoniemen voor foster care programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5697. Exact: 8. Verstreken tijd: 502 ms.
