Examples with "framework for subprogramme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A query was raised on the terms of reference of the trust funds established in relation to the universal periodic review process referred to in expected accomplishment (g) of the logical framework for subprogramme 3.
Se pidió información sobre la función de los fondos fiduciarios establecidos en relación con el proceso del examen periódico universal mencionados en el logro previsto g) del marco lógico del subprograma 3.
The view was expressed that the diversity of staff in the Secretariat needed to be reflected in the strategic framework for subprogramme 3.
Asimismo, se expresó la opinión de que la diversidad del personal de la Secretaría debía estar reflejada en el marco estratégico del subprograma 3.
In order to elicit the views and suggestions of the Committee of Experts on Public Administration, a preliminary draft of the strategic framework for subprogramme 8 will be submitted for the Committee's review as a conference room paper during its fifth session.
A fin de recabar las opiniones y sugerencias del Comité de Expertos en Administración Pública, se someterá al examen del Comité, durante su quinto período de sesiones, un anteproyecto del marco estratégico correspondiente al subprograma 8 como documento de sesión.
The revised logical framework for subprogramme 5 in particular aims at a more meaningful definition of the results towards which the subprogramme can realistically contribute, and thus allows for better alignment of this management tool with the work of the subprogramme.
En particular, el marco lógico revisado para el subprograma 5 tiene por objeto lograr una definición más precisa de los resultados a los que el subprograma puede contribuir de manera realista, y permitir así una mejor concordancia de este instrumento de gestión con la labor del subprograma.
Andere resultaten
While support was expressed for the framework for subprogrammes 1, 2 and 3, and the overall objective of subprogramme 4, Human rights enjoyed to the fullest, a question was raised about better defining expected accomplishment (b) under subprogramme 4.
Si bien se expresó apoyo para el marco de los subprogramas 1, 2 y 3 y el objetivo general del subprograma 4, Pleno goce de los derechos humanos, se formuló una pregunta sobre la mejora de la definición del logro previsto b) del subprograma 4.
A second critical link relates to the logical frameworks for each subprogramme.
These themes provide a framework for more focused subprogrammes at macro and sectoral levels, and also at national, district and local levels.
Esos temas constituirán el marco para la ejecución de subprogramas más concretos a nivel macroeconómico y a nivel sectorial, y también en los planos nacional, de distrito y local.
The Sectoral Committees together with the Secretariat will take into account the results of the assessment and evaluations when preparing the strategic frameworks for their respective subprogrammes and, subsequently, the programme narratives.
Los comités sectoriales, junto con la Secretaría, tendrán en cuenta los resultados de las evaluaciones cuando preparen los marcos estratégicos para sus respectivos subprogramas y, ulteriormente, para la descripción de los programas.
Part two follows results-based budgeting principles in presenting logical results frameworks for all the subprogrammes within the Secretariat and constitutes the basis for the preparation of the proposed programme budget.
La segunda parte sigue los principios de la presupuestación basada en los resultados en la presentación de los marcos de resultados lógicos para todos los subprogramas dentro de la Secretaría y constituye la base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas.
The achievement framework, as set out in the United Nations Secretariat biennial programme plan and budget, is not strictly speaking the framework for the substantive subprogramme. Rather it is the framework for the Division and its component branches and units.
El marco de indicadores de progreso que figura en el plan por programas bienal y el presupuesto de la Secretaría de las Naciones Unidas no es estrictamente el marco para el subprograma sustantivo, sino el marco para la División y las subdivisiones y dependencias que la componen.
It reflected the additional mandate for analytical work on Africa in Subprogramme 1B, reiterated the importance of a gender perspective in the logical framework for each subprogramme, and incorporated views and concerns of civil society.
El programa reflejaba el nuevo mandato relativo a la labor analítica sobre África en el subprograma 1B, reiteraba la importancia de incluir en el marco lógico de cada programa la perspectiva del género, y tenía en cuenta las opiniones y preocupaciones de la sociedad civil.
Concern was also expressed that important ideas and elements of the framework under various subprogrammes for the period 2014-2015 had been excluded in the proposed strategic framework for 2016-2017, which could have an impact on the implementation of the programme.
También se expresó preocupación por que importantes ideas y elementos del marco de varios subprogramas para el período 2014-2015 no se habían incluido en el proyecto de marco estratégico para 2016-2017, lo cual podía tener efectos en la ejecución del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.