Students were discouraged from making derogatory remarks in the classroom.
Se desalentó a los estudiantes de hacer comentarios despectivos en el aula.
She abstained from making impulsive purchases, saving her money for future travels.
Se contuvo de hacer compras impulsivas, ahorrando dinero para futuros viajes.
Network policies may also prevent you from making these changes.
Las normas de la red también pueden impedirle que haga estos cambios.
Fear is the number one factor that keeps people from making money.
El miedo es el principal factor que evita que la gente haga dinero.
His warning gesture stopped me just in time from making a mistake.
Su gesto de advertencia me detuvo justo a tiempo de cometer un error.
Her heads up about potential issues saved them from making costly mistakes.
Su advertencia sobre posibles problemas los salvó de cometer errores costosos.
Many's the time she has saved me from making a terrible mistake.
Muchas veces ella me ha salvado de cometer un error terrible.
His heeded advice saved the team from making critical mistakes during the project.
Sus consejos atendidos salvaron al equipo de cometer errores críticos durante el proyecto.
I will keep from making any promises until I know the full details.
Me abstendré de hacer promesas hasta conocer todos los detalles.
She refrained from making comments that might abate their enthusiasm for the project.
Se abstuvo de hacer comentarios que pudieran disminuir su entusiasmo por el proyecto.
Her smart thinking saved the company from making costly mistakes in the project.
Su pensamiento inteligente salvó a la empresa de cometer errores costosos en el proyecto.
A well-written buying guide can save you from making costly mistakes when shopping.
Una guía de compras bien escrita puede salvarte de cometer costosos errores al comprar.
The lawyer advised her client to cease and desist from making public statements.
El abogado aconsejó a su cliente que cesara y desistiera de hacer declaraciones públicas.