Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from programmes
Vertaling van "from programmes" in Spaans
A key obligation is ensuring that we only receive anonymised data from programmes for this purpose.
Es importante que podamos medir los resultados de garantizar que solo recibimos datos anonimizados de programas para este propósito.
Incidentally, imprisoned offenders also benefited from programmes dealing with anger-management and alternatives to violence.
A propósito, los delincuentes que se encuentran en prisión también pueden beneficiarse de programas dedicados al control de la ira y a las alternativas a la violencia.
The new two-year budget process de-linked resources from programmes.
En el nuevo proceso presupuestario bianual se desvinculan los recursos de los programas.
Currently, rural women do not benefit directly from programmes of social security.
A día de hoy, las mujeres rurales no son beneficiarias directas de los programas de seguridad social.
There will be implementation costs resulting from programmes of measures agreed at regional level.
La aplicación de los programas de medidas adoptados a escala regional supondrá un coste.
The funding of such a reserve would divert resources from programmes and have a negative impact with no added value.
La financiación de esa reserva desviaría los recursos de los programas y tendría consecuencias negativas sin aportar ninguna ventaja.
Objectively verifiable indicator: number of children and adolescents benefiting from programmes.
Indicador objetivamente verificable: número de niños y adolescentes que se beneficia de los programas.
What was still required, however, was to move from programmes to projects by establishing indicators for success and ensuring follow-up.
Sin embargo, todavía falta pasar de los programas a los proyectos estableciendo indicadores de resultados y mecanismos de seguimiento.
This in some instances may lead to diversion of resources from programmes, projects or activities mandated by the legislative organs to others with a narrower bilateral focus.
En algunos casos, ello puede dar lugar a que se desvíen recursos de programas, proyectos o actividades objeto de mandato por los órganos legislativos hacia otros que tienen un ámbito bilateral más restringido.
Taking money from programmes that fight poverty in order to fight poverty is not a good strategy.
No es una buena estrategia sacar dinero de programas que luchan por combatir la pobreza para combatir también la pobreza.
With regard to informal education, women and men benefited from programmes to prevent students from dropping out of school in urban and rural areas.
En cuanto a la educación no académica, las mujeres y los hombres disponen de programas que previenen la deserción escolar de los estudiantes de zonas urbanas y rurales.
The evolution from programmes focused on family planning towards ones with more of a reproductive health approach is taking place as a natural process.
La evolución de programas centrados en la planificación de la familia hacia programas en que se presta mayor atención a la salud reproductiva está teniendo lugar en forma natural.
Thus, the hoped-for renewal of parishes cannot only result from pastoral initiatives, albeit useful and timely, nor even less from programmes worked out theoretically.
Por tanto, la anhelada renovación de la parroquia no puede ser resultado solo de oportunas iniciativas pastorales, por más útiles que sean, ni de programas elaborados en despachos.
Synoniemen voor from programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 173 ms.
