Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guide the programme
Vertaling van "guide the programme" in Spaans
orientar el programa
The local stove committee, LSC, may, for example, be drawn from a local women's, social or religious organization, chosen by the village community to help guide the programme.
El comité local de promoción de fogones (CLPF) podrá conformarse, por ejemplo, con personas procedentes de una organización local femenina, social o religiosa, escogidas por la comunidad local para ayudar a orientar el programa.
The Commission, in the light of the experience of the actions in previous years, will be able to guide the programme towards those areas where particular action is needed and to help avoid unnecessary duplication of effort.
La Comisión, con la experiencia de las acciones realizadas en años anteriores, estará en condiciones de orientar el programa hacia aquellos ámbitos en los que sea necesaria una acción específica, evitando así repetir inútilmente un mismo esfuerzo.
To guide the programme as a whole, the monthly policy forum of BDP and Regional Bureaux representatives will be relied on.
Se confiará al foro político mensual de la Dirección de Políticas de Desarrollo y a los representantes de las oficinas regionales la tarea de orientar el programa en su conjunto.
Community capacity development and volunteerism will guide the programme's strategic focus.
El fomento de la capacidad de la comunidad y el voluntariado servirán de orientación para establecer el objetivo estratégico del programa.
An approach based on the life cycle, rights and gender will guide the programme and the envisaged strategies.
El programa y las estrategias previstas se guiarán por un enfoque basado en el ciclo de vida, los derechos y el género.
One delegation requested information on how the mid-term review could be used to guide the programme planning process.
Una delegación pidió información sobre cómo utilizar el examen de mitad de período para guiar el proceso de planificación de los programas.
He identified the broad requirements that should guide the programme, namely: responsiveness, inclusiveness, continuity, practicality, action-oriented, and consistency with SBSTA's mandate.
Identificó asimismo los amplios requerimientos que deben guiar el programa, por ejemplo: su capacidad de respuesta, inclusividad, continuidad, viabilidad, orientación a la acción y consistencia con el mandato del OSACT.
There are many useful planning tools that can guide the programme logic of your CBVCT, e.g.
Existe un considerable número de herramientas de planificación que pueden servir de guía para establecer un marco lógico de vuestro CBVCT, por ejemplo
CALLS UPON the concerned Member States and their respective RECs to put in place the necessary financial and institutional arrangements, when necessary, that are required at national, subregional and regional levels to guide the programme implementation process
Exhorta a los Estados Miembros y sus respectivas comunidades económicas regionales interesados a que dispongan las medidas financieras e institucionales necesarias, cuando sea el caso, que se requieran a nivel nacional, subregional y regional, para guiar el proceso de aplicación del programa
As in the early primitive Church when these values were allowed to become the driving force, new avenues will open and the Risen Lord will guide the programme as He has done it for two thousand years.
Como en la Iglesia primitiva, cuando estos valores se acogieron como fuerza dominante, nuevas vías se abrirán y el Señor Resucitado nos guiará en el camino como ha hecho durante dos mil años.
The emerging Social Development Sector Investment Plan will guide the programme in advocacy and in the reform of policy and legislation.
El nuevo plan de desarrollo social e inversión sectorial orientará al programa en la promoción y la reforma de las políticas y las leyes.
The findings of the assessment, which gives precise information on the nature of the shortages and the level of response needed, will guide the programme design of future WFP operations in the Democratic People's Republic of Korea.
Las conclusiones de la evaluación, que aporta información precisa sobre la naturaleza de los déficit y el nivel de respuesta requerido, orientará la elaboración programática de las operaciones futuras del PMA en la República Popular Democrática de Corea.
Core groups were formed at the Department of Labour and Employment Promotion to guide the programme on empowering women migrant workers of Nepal.
En el Departamento de Trabajo y Promoción del Empleo se establecieron grupos básicos encargados de orientar las actividades del programa relativo al empoderamiento de las trabajadoras migratorias en Nepal.
Synoniemen voor guide the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 80 ms.
