Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines marks
Examples with "guidelines marks" and their translation in Spaans
Approval of the Voluntary Guidelines marks the first time that an intergovernmental body has agreed on the implications of the right to food for government policies and how to implement such an approach.
Con la aprobación de las Directrices voluntarias es la primera vez que un órgano intergubernamental ha llegado a un entendimiento sobre las consecuencias del derecho a la alimentación para las políticas gubernamentales y sobre la forma de poner en práctica ese enfoque.
Agreement on the guidelines marks the fulfilment of a key element in the negotiating mandate as laid down in the GATS.
El acuerdo sobre las directrices marca el logro de un elemento clave en el mandato relativo a las negociaciones establecido en el AGCS.
The integration of the new Member States in the EU's economic policy framework through the Broad Economic Policy Guidelines marks an important step.
Las integración de los nuevos Estados miembros en el marco de política económica de la UE a través de las Orientaciones Generales de Política Económica es un paso importante.
"Agreement on the guidelines marks the fulfilment of a key element in the negotiating mandate," said Mike Moore, WTO Director-General.
"El acuerdo en las directrices marca el cumplimiento de un elemento esencial en el mandato de negociación", dijo Mike Moore, el Director General de la OMC.
Commenting upon the Commission Recommendation, Commissioner Solbes said: The integration of the new Member States in the EU's economic policy framework through the Broad Economic Policy Guidelines marks an important step.
En sus comentarios sobre la Recomendación de la Comisión, el Comisario Solbes ha indicado lo siguiente: Las integración de los nuevos Estados miembros en el marco de política económica de la UE a través de las Orientaciones Generales de Política Económica es un paso importante.
Agreement on the guidelines marks an important international consensus in the area of biotechnology where the Commission has already developed a number of guidelines related to food safety assessments for foods derived from modern biotechnology.
El acuerdo sobre las directrices refleja un importante consenso internacional en el campo de la biotecnología, en el que la Comisión ha elaborado ya varias directrices relacionadas con la evaluación de la inocuidad de los alimentos producidos mediante la biotecnología moderna.
Agreement on the guidelines marks an important international consensus in the area of biotechnology where the Commission has already developed a number of guidelines related to food safety assessments for foods derived from modern biotechnology.
El acuerdo sobre las directrices señala un importante consenso internacional en materia de biotecnología, para lo cual la Comisión ya ha creado diversas directrices para evaluar la inocuidad de alimentos obtenidos con medios biotecnológicos modernos.
The elaboration of the Curriculum Guidelines marks an important and historical process to the Brazilian psychology. Those guidelines had been produced by debates, involved power relations and intense negotiations among different actors/authors and institutions.
La construcción de las Directrices Curriculares marca un proceso histórico importante para la Psicología brasileña, pues fueron producidas a partir de debates, de relaciones de poder y de intensas negociaciones entre diversos actores/autores e instituciones.
"Agreement on the guidelines marks the fulfilment of a key element in the negotiating mandate," said Mike Moore, WTO Director-General.
"El acuerdo en las directrices marca el cumplimiento de un elemento esencial en el mandato de negociación", dijo Mike Moore, el Director General de la OMC.
Andere resultaten
I think it's fair to say that the new alcohol guidelines mark a big change in the traditional thinking, which is drinking in moderation is completely safe.
Es cierto que las nuevas normativas sobre el alcohol marcan un gran cambio en nuestra manera de pensar, en la idea de que beber con moderación es totalmente seguro.
On the other hand, this development is performed following the guidelines mark the law of Karma, according to which good deeds are rewarded and the bad punished.
Por otra parte, esta evolución se realiza siguiendo las pautas que marca la Ley del Karma, según la cual, las buenas acciones son premiadas y las malas, castigadas.
The guideline marks a sharp departure from the current rule, which bars intelligence officials from keeping information on U.S. citizens or residents, unless there's a clear link to terrorism.
La pauta marca un drástico apartamiento de la norma actual, que prohíbe a los funcionarios de inteligencia conservar información de ciudadanos y residentes estadounidenses, salvo que exista un claro vínculo con el terrorismo.
Accurate, automatic and direct control of your wastewater samples according to GLP guidelines Mark as favourite
Control preciso, automático y directo de sus muestras acuosas de conformidad con las buenas prácticas de laboratorio
Synoniemen voor guidelines marks in het Engels
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 9. Verstreken tijd: 203 ms.
