Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes integrate
Vertaling van "programmes integrate" in Spaans
programas integran
In particular, both programmes integrate the 2007 Comprehensive Spending Review, including the gradual implementation of the government's objectives to increase efficiency and value for money in public service provision.
En particular, ambos programas integran el Análisis global de gastos de 2007, con inclusión de la aplicación gradual de los objetivos del Gobierno de aumentar la eficiencia y la rentabilidad de la prestación de servicios públicos.
Beyond the subregional aspect, such programmes integrate perfectly with global initiatives in the worldwide struggle against the ill effects of climate change, and therefore deserve the international community's support.
Más allá del aspecto subregional, estos programas se integran perfectamente con las iniciativas internacionales en la lucha mundial contra los efectos nocivos del cambio climático y, por lo tanto, merecen el apoyo de la comunidad internacional.
Recovery programmes integrate reintegration of survivors, including women who were associated with armed groups and their dependants
Los programas de recuperación integran la reinserción de los supervivientes, incluidas las mujeres vinculadas a los grupos armados y sus familiares a cargo
The two groups should listen to each other so that policies and programmes integrate the best of the new with the best of tradition.
It helps communities to solve their own problems of hunger, poverty and disease, and its programmes integrate improved sustainable agriculture, community-based health, reproductive health, environmental conservation, water an sanitation and livelihood strategies.
Ayuda a comunidades para que resuelvan sus problemas de hambre, pobreza y enfermedad, y sus programas están relacionados con agricultura sostenible mejorada, salud comunitaria, salud reproductiva, conservación ambiental, agua y saneamiento y estrategias en materia de medios de vida.
Strive to ensure that development plans and programmes integrate adaptation considerations, with an aim to minimizing the impact of climate change on livelihoods
Tratar de asegurar que en los planes y programas de desarrollo se integren factores relacionados con la adaptación con objeto de reducir al mínimo el impacto del cambio climático en los medios de vida
To reinforce training capacity in developing countries and ensure long-run sustainability, the HRD training programmes integrate a training-of-trainers component in their technical assistance activities.
Since these groups may include both needy and resourceful households, the MCH programmes integrate the socio-economic characteristics of these groups without necessarily formulating a specific programme exclusively for a particular population sub-group.
Como esos criterios pueden incluir tanto a los hogares necesitados como a los que disponen de recursos, los programas del Ministerio integran as características socioeconómicas de esos grupos sin formular necesariamente un programa específico destinado exclusivamente a un subgrupo determinado de población.
In this regard, it invites the State party to utilize general recommendation 24 as a framework for action to ensure that all health policies and programmes integrate a gender perspective.
A ese respecto, invita al Estado parte a que utilice la recomendación general 24 como marco de acción para garantizar la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas de salud.
Besides the technical knowledge, PROEM's programmes integrate tools and strategies to enhance employability and labor intermediation processes with companies to facilitate their integration into the labor market. Women's Program
Además de brindar conocimientos técnicos, el programa integra herramientas y estrategias para potenciar la empleabilidad, y procesos de intermediación laboral con empresas para facilitar la integración al mercado de trabajo.
All of AFDA's programmes integrate with each other at various points in the curriculum.
Todos los programas de AFDA se integran entre sí en varios puntos del plan de estudios.
Environment 4.1 Development plans and programmes integrate environmentally sustainable solutions in a manner that promotes poverty reduction, MDG achievement and low-emission climate-resilient development
Medio ambiente 4.1 Los planes y programas de desarrollo integran soluciones sostenibles desde el punto de vista ambiental de una manera que favorece la reducción de la pobreza, la consecución de los ODM y un desarrollo bajo en emisiones y resistente al clima.
And in the light of the Committee's recommendation that the State Party "put in place mechanisms to make health care services accessible to all groups of women and to ensure that all health policies and programmes integrate a gender perspective..."
Y a la luz de las recomendación del Comité de que el Estado parte establezca "mecanismos para hacer accesibles los servicios de atención de salud para todos los grupos de mujeres y garantizar que las políticas y los programas de salud integren una perspectiva de género"
Synoniemen voor programmes integrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
