Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretative declarations
Geflecteerde vorm van interpretative declaration
Vertaling van "interpretative declarations" in Spaans
Moreover, simple interpretative declarations did not require confirmation.
Además, las simples declaraciones interpretativas no requerían confirmación.
This practice is compatible with the very informal nature of interpretative declarations.
Esta práctica se corresponde con el carácter muy poco formalista de las declaraciones interpretativas.
Unilateral interpretative declarations are generally made within the framework of treaty relations.
La declaración interpretativa unilateral se ubica por lo general dentro de una relación convencional.
A treaty-based prohibition on formulating interpretative declarations should not raise major assessment issues.
Una prohibición convencional de formular declaraciones interpretativas no debería causar excesivos problemas de apreciación.
Several delegations welcomed the draft guidelines on definition of reservations and interpretative declarations.
Varias delegaciones acogieron con agrado el proyecto de directrices sobre definición de las reservas y las declaraciones interpretativas.
This is not necessarily so for interpretative declarations.
En cambio, no sucede necesariamente lo mismo cuando se trata de declaraciones interpretativas.
The teleological factor, a criterion for distinguishing between interpretative declarations and reservations
El elemento teleológico, criterio de la distinción entre declaraciones interpretativas y reservas
There might be interpretative declarations that were rightly characterized as such but were nonetheless invalid.
Podría haber una declaración interpretativa que responda al concepto de tal, pero que no sea válida.
Nevertheless, the distinction between interpretative declarations and reservations was sometimes very difficult to make.
No obstante, la distinción entre declaraciones interpretativas y reservas solía ser muy difícil.
That relatively common practice was based on the usual criteria for distinguishing between reservations and interpretative declarations.
Esta práctica relativamente frecuente se fundaba en los criterios habituales de distinción entre reservas y declaraciones interpretativas.
It was also suggested that interpretative declarations could act as an aid to interpretation.
También se expresó la idea de que la declaración interpretativa podía servir de ayuda para la interpretación.
He had also been correct in stating that "conditional interpretative declarations" were similar to reservations proper.
También ha tenido razón al plantear que las "declaraciones interpretativas condicionales" se asemejan a las reservas como tales.
It therefore seems a priori that there is nothing to prevent the verbal formulation of interpretative declarations.
A priori parece, pues que nada impide la formulación verbal de declaraciones interpretativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretative declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1028. Exact: 1028. Verstreken tijd: 56 ms.
