Examples with "interrogating itself" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And should always be interrogating itself whether the mission is accomplished.
Y siempre debía cuestionarse si la misión había sido cumplida.
The dared judge, interrogating itself as for the competence of the Italian judges, has raised a prejudicial issue.
Interrogándose en lo que concierne a la competencia de los jueces italianos, el juez tomado ha levantado una cuestión prejudicial.
Over the last 25 years, Avakian has produced a highly significant body of work, and he approaches Marxism as a living, developing science that must be constantly interrogating itself.
En el transcurso de los últimos 25 años ha elaborado una obra muy importante que sostiene que el marxismo es una ciencia viva, en desarrollo, que debe interrogarse constantemente.
It's constantly interrogating itself, to use that phrase, as well as investigating and interrogating reality, and constantly developing.
Se interroga constantemente a sí misma, para usar esa frase, además de investigar e interrogar la realidad, y seguir en constante desarrollo.
It's constantly interrogating itself, to use that phrase, as well as investigating and interrogating reality, and constantly developing.
Se interroga constantemente a sí mismo, para usar esa frase, así como investiga e interroga la realidad, y está en constante desarrollo.
Andere resultaten
Interrogating the voice itself makes it grow increasingly aggressive in its refusal to answer (always along the line of "I'm only there to repeat what people say!")
El interrogar a la voz la hace volverse cada vez más agresiva con su negativa a responder (siempre en la línea de "¡solo estoy para repetir lo que la gente dice! ")
But it is nevertheless necessary to continue interrogating its capacity for evolution and adaptation for new generations of students, to keep pace with contemporary theatre creation which is itself in movement.
Pero hace falta preguntarse sobre sus capacidades de evolución y de adaptación a las nuevas generaciones de alumnos, al igual que a una creación contemporánea también en movimiento.
One is left asking also why large, highly professional bodies like the World Bank itself are not better at interrogating and learning from their own accumulating experience.
Uno se queda con la duda de por qué organismos altamente profesionales y en gran escala como el propio Banco Mundial no actúan más eficazmente al consultar su bagaje de experiencia o al aprender de él.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interrogating itself in het Engels