Please don't bang the door; it makes too much noise.
Por favor, no azotes la puerta; hace demasiado ruido.
When friends talk about you, it makes me miss you even more.
Cuando los amigos hablan de ti, me hace añorarte aún más.
I hate being at a loose end; it makes me anxious and restless.
Odio estar sin nada que hacer; me pone ansioso e inquieto.
I'm trying to cut back on coffee because it makes me too anxious.
Estoy intentando recortar el café porque me pone demasiado nervioso.
I prefer tagged content as it makes searching for topics easier.
Prefiero el contenido etiquetado porque facilita la búsqueda de temas.
I prefer clumping cat litter because it makes cleanup easier.
Prefiero la arena para gatos aglomerante porque facilita la limpieza.
I love ticking items off the list; it makes me feel productive.
Me encanta ir tachando cosas de la lista; me hace sentir productivo.
I always whip my pancake batter; it makes them fluffier.
Siempre bato la mezcla de mis panqueques; los hace más esponjosos.
I dislike being short on time; it makes me feel stressed.
No me gusta andar a las carreras; me hace sentir estresado.
Thank heavens for the internet; it makes life so much easier.
Gracias al cielo por internet; hace la vida mucho más fácil.
Grampa's laughter is contagious; it makes the whole family smile.
La risa de abuelo es contagiosa; hace sonreír a toda la familia.
I prefer this slimming style; it makes me look taller.
Prefiero este estilo que estiliza; me hace ver más alta.
They often tinker with the car's engine when it makes strange noises.
A menudo cacharrean con el motor del coche cuando hace ruidos extraños.