Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leg
View images
View images
The dog leaned against his owner's leg, seeking comfort.
El perro se pegó a la pierna de su dueño, buscando consuelo.
A playful slap on the leg signaled their victory in the game.
Una palmada juguetona en la pierna señaló su victoria en el juego.
I adjusted my chair to prevent the constant rubbing against the table leg.
Ajusté mi silla para evitar el roce constante contra la pata de la mesa.
The doctor said he would've stretched the leg without that emergency surgery.
El médico dijo que habría estirado la pata sin esa operación de urgencia.
The child found comfort by leaning on his mother's leg.
El niño encontró consuelo apoyándose en la pierna de su madre.
Her leg became swollen, suggesting there might be a blood clot.
Su pierna se hinchó, lo que sugería la posibilidad de un trombo.
The dog will ram his head into your leg if he wants attention.
El perro te empujará con la cabeza contra la pierna si quiere atención.
The reckless driver almost broke my leg when he sped through the crosswalk.
El conductor imprudente casi me rompe la pierna cuando aceleró en el paso peatonal.
She slipped on the stairs and thought she had broken her leg instantly.
Resbaló en las escaleras y pensó que se había roto la pierna al instante.
The runner pulled up short after feeling a sharp pain in his leg.
El corredor paró en seco al sentir un dolor agudo en la pierna.
He grazed his leg on the wooden horse while practicing his new routine.
Se rozó la pierna con el caballo de saltos al practicar su nueva rutina.
He came within an inch of finishing the marathon despite his injured leg.
Estuvo a punto de terminar el maratón a pesar de la pierna lesionada.
Each leg of the table must hold up its weight evenly.
Cada pata de la mesa debe aguantar su peso de manera uniforme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of leg
pierna
pernera
pata
pierna
pierna
muslo
Uitdrukkingen met leg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break someone's leg v.
romper la pierna a alguien
"The reckless tackle nearly broke his leg during the game."
! give someone a leg up v.
ayudar a subir · dar un empujón para subir
"He gave her a leg up over the wall."
! an arm and a leg n.
un dineral · un ojo de la cara
"The new phone cost an arm and a leg."
! break a leg interj.
mucha mierda
"Break a leg tonight before you go on stage!"
! my leg has gone dead exp.
mi pierna se ha dormido
"After sitting too long, my leg has gone dead."
shake a leg v.
darse prisa · apurarse
"Shake a leg, or we'll be late for the movie."
! they're pulling your leg exp.
te están tomando el pelo
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
! cost an arm and a leg v.
costar un ojo de la cara
"That car costs an arm and a leg."
! crooked as a dog's hind leg exp.
más corrupto que un político
"He is crooked as a dog's hind leg in all his business deals."
! get a leg up v.
recibir un empujón
"He got a leg up from his mentor to advance in his career."
! give a leg up v.
dar una ventaja · dar un empujón
"The scholarship gave him a leg up in college."
hollow leg n.
estómago sin fondo
"He must have a hollow leg because he ate everything."
! leg it v.
salir corriendo
"When he saw the police, he decided to leg it."
! leg to stand on n.
base sólida
"Without evidence, you don't have a leg to stand on."
! leg up on n.
impulso
"He gave me a leg up on my career by introducing me to key people."
! on one's last leg adj.
a punto de fallar
"The old car is on its last leg."
! on someone's last leg adj.
en las últimas · al borde del colapso
"The old car is on its last leg."
! on the last leg adj.
en las últimas · a punto de morir
"The old car is on the last leg."
! pull one's leg v.
tomar el pelo · bromear
"She said she won the lottery, but she was just pulling my leg."
! pull someone's leg v.
tomar el pelo · bromear
"He said he won the lottery, but he was just pulling my leg."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first leg
+10k
broken leg
+10k
left leg
+10k
right leg
+10k
leg up
+10k
lower leg
+10k
second leg
+10k
leg muscles
9790
Resultaten: 62236. Exact: 62236. Verstreken tijd: 184 ms.
