Logró caminar cinco millas antes de darse cuenta de que estaba perdida.
She managed to hike five miles before realizing she was lost.
Cree que aprender otro idioma a su edad es una causa perdida.
He thinks learning another language at his age is a lost cause.
El profesor levantó una ceja ante su excusa por la tarea perdida.
The teacher raised an eyebrow at his excuse about the missing homework.
Armaban un escándalo en el aeropuerto por una sola maleta perdida.
They made such a fuss at the airport over one missing suitcase.
Estoy agradecido por mi seguro de viaje; cubrió mi conexión perdida.
I'm grateful for my travel insurance; it covered my missed connection.
Seguía pensando en la oportunidad perdida y no lograba dejarlo pasar.
He kept thinking about the missed opportunity and couldn't let it go.
Para él, devolver la billetera perdida era una cuestión de honor.
For him, returning the lost wallet was a matter of honor.
Rogaba al cielo porque la casa de su niñez perdida aún existiera.
She would wish to heaven that her lost childhood home still existed.
Rebuscó en su cartera para encontrar la tarjeta de crédito perdida.
He rifled through his wallet to find the lost credit card.
Un capricho del destino puso la carta perdida en sus manos temblorosas.
A quirk of fate placed the lost letter in her trembling hands.
La beca perdida lo dejó solo con sus sueños destrozados y sus deudas.
The lost scholarship left him alone with his shattered dreams and debts.
La carta perdida fue a parar a mi escritorio meses después de desaparecer.
The missing letter fetched up on my desk months after it disappeared.
Un persistente dolor en mi corazón me recordaba la amistad perdida.
A lingering ache in my heart reminded me of the lost friendship.
