Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making explicit
Vertaling van "making explicit" in Spaans
Vervoegen
It is also imperative to adopt good practices in making explicit data and data values.
También resulta imprescindible la adopción de buenas prácticas al explicitar datos y valores de datos.
However, it is not a question of condemning this situation, but of making explicit the ambivalence of the place of the critical intellectual under the neoliberal university condition.
Empero, no se trata de condenar esta situación, sino de explicitar la ambivalencia del lugar del intelectual crítico bajo la condición universitaria neoliberal.
The conceptual framework provides a semantic organization by making explicit the conceptual relationships and restriction of the meaning of terms that represent them.
La estructura conceptual proporciona una organización semántica mediante la explicitación de las relaciones conceptuales y de la restricción del significado de los términos que los representan.
These analyses were based on making explicit the meaning of the expressions through verbal definitions, according to which the relationship between words and their meanings is not essential but arbitrary.
Tales análisis se basaban en la explicitación del significado de las expresiones a través de definiciones verbales, según las cuales la relación entre las palabras y su significado no es esencial sino arbitraria.
This is relevant, since this way of making explicit the different capacity of vision in both eyes, indicates the personage's ability to see in different worlds which is, again, a symbol of contact.
Esto es relevante, ya que esta manera de hacer explícita la diferente capacidad de visión de ambos ojos, indica la capacidad del personaje de ver en diferentes mundos, nuevamente, un símbolo de contacto.
Choice of computer program depends on the language which you use when making explicit the tacit information.
La elección de programas de calculación depende de la "lengua" que usted utiliza al hacer explícito la información tácita.
As functional linguistic units, connectors are specialized in linking different parts of a discourse and making explicit the argumentative relations between them.
Los conectores constituyen un grupo de unidades lingüísticas funcional que se especializan en enlazar distintos miembros del discurso, explicitando las relaciones argumentativas que existen entre ellos.
That is, rational reconstruction involves making explicit and theoretically systematizing the universal and inescapable conditions for the possibility of certain types of phenomena.
Es decir, la reconstrucción racional implica hacer explícitas y sistematizar las condiciones universales e ineludibles para la posibilidad de ciertos tipos de fenómenos.
And sooner or later it is expected that he will speak out, making explicit the vision that he has of his role.
Y antes o después se espera que intervenga explicitando la visión que tiene de su rol.
And in any case, making explicit these prejudices and the subconscious communication barriers that sometimes go unnoticed but which ruin most of human relationships.
Y en todo caso, hacer explícitos esos meandros, esa comunicación subcutánea que a veces pasa inadvertida pero por la que discurren la mayor parte de las relaciones humanas.
An action to improve it is to mediate in existing conflicts so that they become constructive and never destructive, making explicit the opportunities offered by the discussion.
Una acción para mejorarla es impulsar procesos de mediación en los conflictos existentes para que sean constructivos y nunca destructivos, y hacer explícitas las oportunidades que ofrece la discusión.
For music is a reflection in sound of the world's structure, making explicit the rhythmic quality in all things.
Porque la música es un reflejo en el sonido de la estructura del mundo, haciendo explícita la calidad rítmica en todas las cosas .
Conceiving science teaching from a discursive perspective allows, on the one hand, making explicit the language used by scientists and adapting its uses and interpretations to different contexts of application.
Concebir la enseñanza de las ciencias desde una perspectiva discursiva permite, de una parte, hacer explícito el lenguaje usado por los científicos y adecuar sus usos e interpretaciones según los diferentes contextos de aplicación.
Synoniemen voor making explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 69 ms.
