Siempre logra encajar un rato de lectura antes de irse a la cama.
He always manages to sandwich reading time in before going to bed.
Pasaron un buen rato jugando videojuegos después de terminar los deberes.
They passed a good time playing video games after finishing their homework.
Notó que los niños discutían y decidió dejarlo pasar un rato.
He noticed the kids arguing and let it ride for a while.
Decidió darle vueltas a la noticia un rato antes de reaccionar.
She decided to sit with the news for a while before reacting.
Vamos a cotorrear un rato antes de meternos en los temas serios.
Let's gas for a bit before we dive into the serious stuff.
Puedo aguantar este dolor de cabeza un rato más, luego descansaré.
I can do with this headache a bit longer, then I'll rest.
Le hicieron pasar un mal rato al árbitro después de que cambió su decisión.
They gave the referee a difficult time after he changed his decision.
Esa entrevista fue tan incómoda que me dio vergüenza ajena todo el rato.
That interview was so awkward it made my toes curl the whole time.
Vas a pasar un buen rato si te unes a nosotros para el karaoke.
You'll pass a good time if you join us for karaoke tonight.
Pasamos un buen rato jugando al fútbol en el parque hasta que llovió.
We passed a good time playing soccer in the park until it rained.
La película fue tan ridícula que nos reímos a carcajadas todo el rato.
The movie was so ridiculous that we screamed with laughter the whole time.
Mis primos solían hacerme pasar un mal rato en cada reunión familiar.
My cousins used to give me a difficult time at every family gathering.
Los vecinos nos hacen pasar un mal rato si ponemos música después de medianoche.
Our neighbors give us a difficult time if we play music past midnight.