Examples with "must continually explain" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must continually explain, convince, and remind how important it is for every country to avoid entering into any kind of liberalization agreement in trade negotiations that may get in the way of the UNESCO Convention's application.
Hay que continuar explicando sin descanso, convenciendo y recordando la importancia de que cada uno de los países en los que ustedes laboran se abstenga de contraer compromiso alguno de liberalización en las negociaciones comerciales que limite la aplicación de la Convención de la UNESCO.
She must continually explain the rationale for the differences between NewCo and CoreCo.
Este ejecutivo debe explicar continuamente el análisis racional de las diferencias entre los Nuevos negocios y los Negocios establecidos.
Andere resultaten
One of the implications of using a textbook in class which was appreciated by respondents was the need not to have to continually explain to the pupils how to do the activities (63%, Question 44).
Las implicaciones de uso del libro de texto en el aula se valoran en términos de la necesidad de explicar continuamente para que los alumnos realicen las actividades (63%, ítem 44).
On the campaign trail, Bush continually had to explain his association with the group.
En la campaña electoral, Bush continuamente tenía que explicar su asociación con el grupo.
And rather than continually try to explain it, the decision was made to attempt to harness it.
And rather than continually try to explain it, the decision was made to attempt to harness it.
Y más bien que tratar de explicarlo todo el tiempo, se tomó la descisión de intentar domesticarlo.
The most basic issue was to ensure identification, recording and compilation of gender-specific statistics, in greater detail and continually updated that would explain the sources of income, geographic characteristics and environmental resources.
El problema más básico era conseguir la identificación, registro y compilación de estadísticas desglosadas por género, más detalladas y actualizadas de forma constante, que expliquen las fuentes de ingreso, las características geográficas y los recursos ambientales.
A conversation Fisk has on the phone with an editor in London shows the difficulties he faces when reporting on the Middle East, continually having to explain history.
Una conversación que Fisk mantiene por teléfono con un editor en Londres muestra las dificultades a las que se enfrenta cuando informa sobre Oriente Medio, pues siempre tiene que explicar el aspecto histórico.
Our objective is no other than to offer manufacturers new and efficient solutions, which bear in mind the needs of the end users, the safety restrictions and the continually evolving technology , explains Alberto Martinez, general manager of Lantek.
Nuestro objetivo no es otro que ofrecer a los fabricantes soluciones nuevas y eficaces que tengan en cuenta las necesidades de los usuarios finales, las restricciones de seguridad y la tecnología que evoluciona sin parar , explica Alberto Martínez, director general de Lantek.
Our market presence in other European countries is also continually increasing. , explains Paul Wimmer about the development history of the AGROLAB GROUP.
Nuestra presencia en el mercado en otros países europeos también es cada vez mayor Explica Paul Wimmer sobre la historia de AGROLAB GROUP.
However, a high number of hard faults may explain the slow response time of an application if it must continually read data back from disk rather than from physical memory.
Sin embargo, un gran número de errores severos puede explicar el tiempo de respuesta lento de una aplicación si debe leer continuamente los datos desde el disco en lugar de desde la memoria física.
"In view of our steady growth, we must continually optimize our internal and external processes," explains Kramer.
«Debido a nuestro continuo crecimiento, tenemos que optimizar constantemente nuestros procesos internos y externos», afirma Kramer.
To innovate, we must continually coin new phrases that capture contemporary issues.
Para innovar, debemos continuamente forjar nuevas frases que capten los problemas contemporáneos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.