Examples with "mutual complementing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The manual will also serve as a training tool, complementing the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool.
El manual también servirá de instrumento de formación, complementando el Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca.
Some described them as important contributions to trade and development and to mutual recognition, thus complementing the work done by the WTO, in facilitating mutual recognition agreements (MRAs).
Algunos consideraron que eran importantes para el comercio y el desarrollo y el reconocimiento mutuo, complementando así la labor realizada por la OMC, para facilitar los acuerdos en esta materia.
Thus, they exist together, complementing each other for the sake of attaining a mutual goal.
It is a bridge between cultures and a concrete medium for complementing knowledge, perceptions and mutual understanding in favor of peace.
Es un puente entre las culturas y un medio concreto para complementar los conocimientos, las percepciones y la comprensión mutua en pro de la paz.
Hapag-Lloyd offers professional consultation to ensure mutual agreement on the best solution package to be achieved for your company; this may also involve further complementing e-Business features from our "toolbox" of e-Mail and web-solutions.
Hapag-Lloyd ofrece consultoría profesional para asegurar, de mutuo acuerdo, el mejor paquete de soluciones para su compañía. Esto también implica involucrar las características complementarias de nuestra "caja de herramientas" de correo electrónico y Web-Solutions.
They can operate in parallel with governmental and intergovernmental activities, complementing each other as stakeholders in the quest for peace and in building mutual understanding.
Estas organizaciones pueden actuar de forma paralela y complementaria a la de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales, como interesados en la búsqueda de la paz y el fomento del entendimiento mutuo.
Complementing existing justice policies and legal instruments should always be done with the purpose of enhancing mutual trust, facilitating the life of citizens and further contributing to growth.
Complementar las políticas de justicia y los instrumentos legales existentes debe realizarse siempre con la vista puesta en reforzar la confianza recíproca, facilitar la vida de los ciudadanos y contribuir en mayor medida al crecimiento.
Complementing the Community aid and assistance activities, they will cover scientific and technological cooperation of mutual interest with non-Community countries.
Este tipo de cooperación, complementaria de la política de ayudas y asistencia de la Comunidad, busca una colaboración científica y tecnológica de interés mutuo con países no pertenecientes a la CE.
The Commission points out that complementing existing policy instruments must always be done with the purpose of enhancing mutual trust, boosting growth and facilitating the life of citizens.
A este respecto, la Comisión llama la atención sobre el hecho de que al completar los instrumentos jurídicos existentes la finalidad siempre debe ser reforzar la confianza mutua y consolidar el crecimiento, así como facilitar la vida de los ciudadanos.
The multilateral forum could assist in easing tensions and disputes in South Asia by facilitating and complementing bilateral talks between Pakistan and India whenever they are resumed through mutual agreement.
La reunión multilateral podría contribuir a reducir las tensiones y atenuar los conflictos en el Asia meridional, facilitando y complementando las conversaciones entre el Pakistán y la India, cuando éstas se reanuden por acuerdo mutuo.
Collaboration with United Nations agencies represents a priority, complementing Government and UNICEF efforts in areas of mutual interest.
La colaboración con los organismos de las Naciones Unidas constituye una prioridad, ya que sirve de complemento a la labor del Gobierno y el UNICEF en ámbitos de interés mutuo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mutual complementing in het Engels