They fought against the normalization of honor killing within their own communities.
Lucharon contra la normalización de los asesinatos por honor dentro de sus propias comunidades.
Following the law of averages, we can anticipate a normalization of outcomes.
Siguiendo la ley de promedios, podemos anticipar una normalización de los resultados.
He was worried about the normalization of far-right ideas in the public discourse.
Estaba preocupado por la normalización de las ideas de extrema derecha en el discurso público.
This "normalization" process has a long and bitter history.
Este proceso de "normalización" tiene una historia larga y amarga.
Two, feel total normalization at every level of your being.
Dos, siente total normalización en todos los niveles de tu ser.
Later this practice was to be reversed by 'normalization'.
Más tarde se quiso combatir esa práctica con la «normalización».
Scholars traced the normalization of checkbook journalism to competition for exclusive tabloid scoops.
Los académicos vincularon la normalización del periodismo de chequera a la competencia por exclusivas sensacionalistas.
Improvements in domestic conditions move committee closer to resuming normalization.
La mejoría en las condiciones domésticas acercan al comité a reanudar la normalización.
Execute filtering operations in memory, allowing anonymization and normalization.
Ejecutar operaciones de filtrado en memoria, permitiendo la anonimización y la normalización.
The central banks continued with their processes of normalization of monetary policies.
Los bancos centrales continuaron con sus procesos de normalización de las políticas monetarias.
The normalization of hormonal imbalance is the first step towards losing weight.
La normalización del desequilibrio hormonal es el primer paso para perder peso.
French politicians have wholeheartedly endorsed the normalization of such exceptional arrangements.
Los políticos franceses han respaldado sin reservas la normalización de estas disposiciones excepcionales.
That is an important part of the gradual process towards normalization.
Esa es una parte importante del proceso gradual hacia la normalización.