Examples with "not proscriptive" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're not proscriptive in that they don't tell you exactly what you can and can't do, but they do give you some very good ideas about what a good palliative care consultation should include.
No se trata de un documento prescriptivo pues no dice exactamente lo que uno puede y no puede hacer, pero sí ofrece algunas ideas muy buenas sobre lo que debería incluir una consulta útil sobre cuidados paliativos.
In that sense the Constitution is restrictive but not proscriptive.
En ese sentido, la Constitución es restrictiva pero no proscriptiva.
Andere resultaten
The EESC believes it is extremely important to ensure regulation is not over proscriptive and assures the environment wherein providers can operate in an efficient competitive way.
El CESE considera que es sumamente importante garantizar que la regulación no sea excesivamente proscriptora y asegure el entorno donde puedan operar los proveedores de forma eficiente y competitiva.
They are proscriptive in nature and, therefore, directive in approach.
Son de carácter preceptivo y, por tanto, su enfoque es ejecutivo.
Subject: Prescriptive and proscriptive measures introduced to halt the spread of avian influenza
Asunto: Prohibiciones y normas dictadas para impedir la difusión de la influenza aviar
Because when you're outside of the situation looking in, it's easy to make proscriptive judgments.
Porque cuando estás fuera de la situación mirando hacia adentro, que es fácil de hacer juicios proscripción.
It is so, precisely because it is so much easier to be proscriptive and authoritarian.
Es así, precisamente, porque es mucho más sencillo ser prescriptivo y autoritario.
The ENs are merely advisory in nature and not dispositive, and are therefore neither prescriptive nor, by reverse analogy, proscriptive.
Las Notas explicativas tienen naturaleza simplemente consultiva y no dispositiva y por lo tanto no son prescriptivas ni, por analogía inversa, proscriptivas.
Whilst the intention of the provision here is welcomed it is too proscriptive as it stands.
Si bien hay que acoger con satisfacción el objetivo que se persigue con esta disposición, su redacción actual es demasiado estricta.
The truth is that human desire-and yes, male desire-varies widely, and if we lived in a less proscriptive world we would all see how diverse our appetites are.
En realidad, el deseo humano -y sí, el deseo masculino- varía enormemente, y si viviéramos en un mundo menos normativo, podríamos ver lo diversos que son nuestros apetitos.
There was earlier a view that civil and political rights had a greater claim to being regarded as human rights, because they could be protected immediately by law, mainly through proscriptive and enforceable legislation.
Existía antes la opinión de que son mayores las razones de los derechos civiles y políticos para ser considerados derechos humanos al poder ser protegidos directamente por la ley, fundamentalmente mediante leyes obligatorias de cumplimiento forzoso.
As politicians we have a duty to inform ourselves before being dogmatic and proscriptive on matters of medical and scientific research, albeit with the regulatory tool of the precautionary principle for areas of scientific uncertainty available to us.
Como políticos tenemos la obligación de informarnos antes de ser dogmáticos y prescriptivos en asuntos de investigación médica y científica, sin perjuicio de la herramienta legislativa del principio de precaución que está a nuestra disposición para las áreas que presentan incertidumbres científicas.
It lets you get it wrong sometimes, and pushes you to do it better without being in any way proscriptive and it lets you defend the solutions that you believe in passionately.
Te permite cometer errores en ocasiones, y te impulsa a hacerlo mejor sin constreñirte demasiado y te permite defender las soluciones en las que crees apasionadamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.