Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obvious complementarities
Examples with "obvious complementarities" and their translation in Spaans
We share values, concerns and project and we have obvious complementarities.
Compartimos valores, inquietudes y proyecto y tenemos complementariedades evidentes.
She reiterated the hope that Governments, in further defining the role and functions of WTO, would avoid duplication and seek rather to develop the obvious complementarities between the two organizations, notably in technical cooperation.
Reiteró la esperanza de que los gobiernos, al definir el papel y las funciones futuras de la OMC, evitaran toda duplicación y trataran más bien de fomentar las complementariedades obvias entre las dos organizaciones, sobre todo en el campo de la cooperación técnica.
The obvious complementarities between the statements made by the heads of State or Government at the summit and the contents of the Final Declaration adopted by the CTBT Conference do not need to be overemphasized.
La evidente complementariedad que existe entre las declaraciones formuladas por los Jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre y el contenido de la Declaración Final aprobada en la Conferencia sobre el TPCEN son sumamente importantes.
Andere resultaten
The difference, and the obvious complementarity between the two types of analysis can be seen in those who are its characteristic goals, when you think about politics.
La diferencia, y la evidente complementariedad, entre ambos tipos de análisis se puede ver en los que constituyen sus objetivos característicos, cuando se piensa en la política.
The complementarity becomes obvious in the combined or mixed investigation, which is to say in combining methods, procedures, quantitative and qualitative in the knowledge of the reality.
La complementariedad se patentiza en la investigación combinada o mixta, es decir en combinar métodos, procedimientos, cuantitativos y cualitativos en el conocimiento de la realidad.
Additionally, the integration of Vivo with GVT makes the complementarity between them obvious.
Además, la integración de Vivo con GVT hace evidente la complementariedad entre ambas.
In spite of the obvious differences among attitudes, the similarity or complementarity of the conclusions reached by famous ancients are striking, even though they worked in widely divergent times and places.
A pesar de las diferencias entre actitudes, la similitud o complementariedad de las conclusiones alcanzadas por famosos antiguos son contundentes, aunque ellos trabajaron en tiempos y lugares totalmente diferentes.
It is obvious, therefore, that the principle of complementarity triggers and comes into play the moment the State in question commences investigation or tries the case.
Por tanto, es obvio que el principio de complementariedad es de aplicación a partir del momento en que el Estado en cuestión comienza la investigación o incoa los procedimientos.
In spite of the obvious differences among attitudes, the similarity or complementarity of the conclusions reached by famous ancients are striking, even though they worked in widely divergent times and places.
A pesar de las diferencias obvias entre las actitudes, la similitud o complementariedad de las conclusiones alcanzadas por antiguos famosos son agazapadotas, a pesar de que hayan funcionado en tiempos y lugares altamente divergentes.
For us, the complementarity with our E-CG liquids was obvious and will allow us to further extend our offer and to support tobacconists in the development of this new segment.
Para nosotros, la complementariedad con nuestros líquidos E-CG fue evidente y nos permitirá ampliar aún más nuestra oferta y apoyar a los estancos en el desarrollo de este nuevo segmento.
The obvious advantage of docking simulation is that ligand flexibility is easily incorporated, whereas shape complementarity techniques must use ingenious methods to incorporate flexibility in ligands.
La ventaja obvia de este método es más fácil incorporar la flexibilidad del ligando en el modelado mientras que la complementariedad de forma tiene que usar unos métodos muy ingeniosos para incorporar la flexibilidad en los ligandos.
The potential for complementarity between UNHCR's requirement of respect for all elements of the 1951 Convention and the IOM programmes appeared obvious.
Parecen evidentes las posibilidades de complementación entre el requisito del ACNUR de que se respeten todos los elementos del Convenio de 1951 y los programas de la OIM.
It seems obvious that the first form of articulation between participatory democracy and representative democracy (coexistence) prevails in the core countries, while the second (complementarity) begins to emerge in semiperipheral and peripheral countries.
Parece evidente que la primera forma de articulación entre democracia participativa y democracia representativa, la coexistencia, prevalece en los países centrales, mientras la segunda, la complementariedad, empieza a surgir en los países semiperiféricos y periféricos.
Synoniemen voor obvious complementarities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 3. Verstreken tijd: 119 ms.
