Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of submitting the programmes
Examples with "of submitting the programmes" and their translation in Spaans
The current system of submitting the programmes only once a year is problematic for operators.
El sistema actual de presentar programas sólo una vez al año planeta problemas a los operadores.
Andere resultaten
At the time of submitting the initial programme budget proposal, the then prevailing exchange rate level of the United States dollar was estimated to result in a further reduction of around $50 million.
Cuando se presentó el proyecto de presupuesto por programas inicial, se estimó que la aplicación del tipo de cambio del dólar de los Estados Unidos vigente en ese momento produciría una reducción adicional de unos 50 millones de dólares.
She therefore proposed that the Council consider the feasibility of that approach and the possibility of submitting such programmes to the joint session of Executive Boards.
Por lo tanto, la oradora propone que el Consejo examine la viabilidad de este enfoque y la posibilidad de remitir estos programas al período de sesiones conjunto de las Juntas Ejecutivas.
By the same decision, the Governing Council of UNDP requested the Secretary-General, in collaboration with the Administrator, to address the concerns of the Governing Council in the context of preparing and submitting the proposed programme budget.
En la misma decisión, el Consejo de Administración del PNUD pidió al Secretario General que, en colaboración con el Administrador, respondiera a las inquietudes del Consejo de Administración en el contexto de la preparación y presentación del proyecto de presupuesto por programas.
For instance, it would seem appropriate to make the process of submitting and selecting of the programmes possible twice a year.
Por ejemplo, resultaría apropiado prever que el proceso de presentación y selección de los programas pueda realizarse dos veces al año.
Instead of the programme assistant submitting the request for fuel directly to the operations section it would be advisable if the request were first certified or approved by the head of section.
En lugar de que el asistente del programa presente directamente la solicitud de combustible a la sección de operaciones, sería recomendable que el jefe de sección certificara o aprobara primero la solicitud.
By way of derogation from the standard procedure, where cooperation programmes involve outermost regions and third countries or territories, the participating Member States should consult the respective third countries or territories before submitting the programmes to the Commission.
Como excepción al procedimiento ordinario, cuando los programas de cooperación cuenten con la participación de regiones ultraperiféricas y terceros países o territorios, los Estados miembros participantes deben consultar a los respectivos terceros países o territorios antes de presentar los programas a la Comisión.
Member States shall present the ex ante evaluation at the latest when submitting the operational programme.
Los Estados miembros presentarán la evaluación previa a más tardar en el momento de presentar el programa operativo.
As per existing practice he was submitting the Work Programme under his own responsibility.
Conforme a la práctica vigente, el Presidente presenta el programa de trabajo bajo su propia responsabilidad.
After submitting the Cooperation Programmes in September, Interreg programmes have begun implementation.
Tras haber sometido los programas de cooperación en septiembre, los programas Interreg han comenzado su puesta en ejecución.
when submitting the draft annual programme, report whether changes have been made to the management and control systems
al presentar el proyecto de programa anual, informará de los eventuales cambios introducidos en los sistemas de gestión y control
The Commission shall publish the general objectives and the programmes after submitting them to the Consultative Committee.
La Comisión publicará los objetivos generales y los programas, después de haberlos sometido al Comité Consultivo.
The procedure for submitting the work programmes and the criteria for selecting them should also be specified.
Es necesario, asimismo, concretar las disposiciones de presentación de los programas de trabajo y los criterios de selección de estos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 153376. Exact: 1. Verstreken tijd: 556 ms.
