We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa
Increased implementation of the "Programme de reforme de la justice" signed by the President in February 2005
Avances en la ejecución del Programa de reforma de la justicia firmado por el Presidente en febrero de 2005
Welcoming the political agenda of the Government of Haiti on the modernization of state institutions and on wealth creation and the adoption, by the Haitian authorities, of the "Programme d'Apaisement Social" to respond to Haiti's immediate social needs,
Acogiendo con beneplácito el programa político del Gobierno de Haití para la modernización de las instituciones del Estado y la creación de riqueza y la aprobación por las autoridades haitianas del Programa de reconciliación social para hacer frente a las necesidades sociales inmediatas de Haití,
Among positive measures taken to the benefit of the Roma community, the preparation and adoption of the "Programme for children and the youth 2006 - 2016" is also worth noting.
Entre las medidas positivas que se han tomado en favor de la comunidad romaní, también merece la pena citar la preparación y la aprobación del "Programa para niños y jóvenes correspondiente al período 2006-2016".
The closest experience is that of the "Programme for Trainees" financed by the Netherlands, which is currently in its first year of implementation.
La experiencia más parecida es la del "programa para pasantes" financiado por los Países Bajos, que en la actualidad se halla en su primer año de aplicación.
The draft agenda (CESE 83/2009) was approved, with point 6 to be discussed first and President Sepi to make a presentation of the "Programme for Europe" project.
Se aprueba el proyecto de orden del día (CESE 83/2009), con las modificaciones siguientes: el punto 6 se debatirá en primer lugar y el Presidente Sepi hará una presentación de la iniciativa "Un programa para Europa".
Evaluation of the "Programme d'appui à la stabilisation" (PAS) in Eastern Chad
Evaluación del Proyecto de apoyo a la estabilización del Este del Chad (PAS)
See the "Identifying Safety Problems" of the "Programme Planning and Design" section for examples of checklists that are used.
En "Identificar los problemas de seguridad" en la sección "Planificación y diseño de programas" encontrará ejemplos de listas de control.
In this respect, please elaborate on the content and implementation of the "Programme of Counteracting Crime and Pathology in the Armed Forces of the Republic of Poland"
A este respecto, sírvanse informar detalladamente sobre el contenido y la aplicación del "Programa de Lucha contra la Delincuencia y su Patología en las Fuerzas Armadas de la República de Polonia".
Variations or modifications of the "programme" pattern (e.g., changes of pins exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations
Las variaciones o modificaciones de la configuración programada (por ejemplo, el cambio de vástagos o de levas) en uno o varios ejes de movimiento se efectúan exclusivamente mediante operaciones mecánicas
Please provide information on the results of the basic education component of the "programme of social priorities" referred to in paragraph 168 of the report.
Sírvase informar sobre los resultados del componente de educación elemental del "programa de prioridades sociales" mencionado en el párrafo 168 del informe.
With regard to this statement it would be interesting to hear from the Jamaican delegation what WTO-consistent steps formed part of the "programme of effective import substitution".
En lo que respecta a esta declaración oficial, sería interesante que la delegación jamaiquina explicara qué medidas compatibles con la OMC constituyen ese "programa de sustitución eficiente de importaciones".
The Committee approves the concepts and thrust of the "programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development," as well as the Council's draft resolution relating thereto.
El Comité valora positivamente la concepción y orientación del "Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible", así como la correspondiente propuesta de Resolución del Consejo de las CE.
The agreement provides for a four-month extension, not simply of the "loan agreement", but, as is expressly stated, of the "programme", that's to say of the Memorandum itself.
El acuerdo prevé una prórroga de cuatro meses, no simplemente del "contrato de préstamo", sino, según se dice explícitamente, del "programa", es decir, del propio Memorándum [el programa de ajuste].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.