Examples with "of the program "Schemes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was informed by the journalists of the program "Schemes", a joint project of Radio Liberty and channel "UA: First," in their investigation, which was published on May 12.
Así lo informaron los periodistas del programa Esquemas, el proyecto común de Radio Svoboda y UA: Pershyi, basándose en su investigación publicada el 12 de mayo.
Andere resultaten
We thought of the grid as a "reversible" scheme that worked properly for the housing program needing in terms of lighting and ventilation.
Podríamos decir que es una casa "reversible", que siempre funciona bien en términos de orientación, iluminación y ventilación.
Software licensing based on "user licenses" scheme, by number of administrators or users who will use the program.
El software que autoriza basado en el esquema "de licencias de usuario", por el número de administradores o usuarios que usarán el programa.
The suit alleges that TicketNetwork, the operator of an online marketplace known as a ticket resale platform, orchestrated a deceptive scheme by operating several "speculative ticket" programs.
La demanda alega que TicketNetwork, el operador de un mercado en línea conocido como plataforma de reventa de boletos, orquestó un esquema engañoso al operar varios programas de "tickets especulativos".
The quality and effectiveness of programs vary widely, from reputable obesity clinics associated with hospitals to quick weight-loss schemes that may even harm your health with untested "miracle" products.
La calidad y la eficacia de los programas varían ampliamente, desde clínicas de obesidad serias asociadas con hospitales hasta programas fraudulentos para adelgazar rápidamente, que incluso pueden dañar la salud con productos "milagrosos" que no han sido probados.
"Taxpayer-funded kickback schemes like this not only cost federal healthcare programs millions of dollars, they threaten to undermine the integrity of the choices health care providers make for their patients."
No solo esta práctica le costó a nuestros programas de salud pública millones de dólares, también amenazó debilitar la integridad de las elecciones que los proveedores médicos realizaron para sus pacientes.
Brazil helped the government of Ghana design a program much like Brazil's "Bolsa Familia" scheme, which provides financial aid to poor families as long as their children attend school.
Brasil ayudó al gobierno de Ghana a diseñar un programa similar al esquema "Bolsa Familia" de Brasil, que ofrece ayuda financiera a las familias pobres mientras que sus hijos asistan a la escuela.
This is the QLD State contribution to the Commonwealth Program, which also has components of the former "Rural Adjustment Scheme Training Grants" programme.
Contribución del Estado de Queensland al Programa del Commonwealth, que tiene también elementos del programa anterior Subvenciones para formación - Plan de reajuste rural.
"With this new scheme to support the mission of promoting investments for port development through a grant program of the main port terminals is undertaken," explains Guimaray.
"Con este nuevo esquema como soporte se emprende la misión de promover las inversiones para el desarrollo portuario a través de un programa de concesiones de las principales terminales portuarias", detalla Guimaray.
Depending on your experience and preferences, you may choose one of the two effective cooperation schemes, Classic partnership or "White Label" program.
Dependiendo de su experiencia y preferencias, puede elegir uno de los dos esquemas de cooperación actuales: Socio Clásico o Marca Blanca. Socio Clásico
The Panel should reject Indonesia's argument that a subsidy program can only be demonstrated both by "a plan or scheme and systematic series of actions that confer a benefit."
El Grupo Especial debe rechazar el argumento de Indonesia de que un programa de subvenciones puede demostrarse únicamente mediante un "plan o sistema y una serie de acciones sistemáticas que otorgan un beneficio".
Here, the record supports that the provision of standing timber for less than adequate remuneration is a "subsidy program" in the form of "a plan or scheme."
En este caso, el expediente respalda la idea de que el suministro de madera en pie por una remuneración inferior a la adecuada es un "programa de subvenciones" en forma de "plan o sistema".
He added that, "We are ensuring that by the end of this administration, all the families that are beneficiaries of PROSPERA program will also be affiliated to the Popular Insurance Scheme, thereby ensuring their access to health and medical services".
Añadió que "nos estamos asegurando que al término de esta Administración todas las familias que son beneficiarias del programa PROSPERA también estarán afiliadas al Seguro Popular, garantizando con ello su acceso a la salud y a la prestación de servicios médicos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.