Examples with "of whether the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Barton provides unlimited support, regardless of whether the program is purchased new or used.
Barton ofrece apoyo ilimitado, sin importar si el programa fue comprado nuevo o de segunda mano.
At the end of the year, one can give a "yes/no" answer to the question of whether the program was implemented or not.
Al final del año, uno puede dar una respuesta de "sí/no" a la pregunta de si el programa se implementó o no.
It is a question of whether the program is of a technical nature, as well as whether the computer is extended by the program, or whether it is only used as intended.
La cuestión será la de si el programa es de naturaleza técnica, así como la de si el ordenador resulta ampliado por el programa o si se usa conforme a lo previsto.
New rules from the Illinois State Board of Education (2010) extend this requirement to preschool-age children in any program administered by a school district, regardless of whether the program is provided in an attendance center or a non-school-based facility.
Las reglas extienden este requisito a los niños de edad preescolar que asisten a cualquier programa administrado por un distrito escolar, independiente de si el programa se ofrece en un centro escolar o un sitio de otro tipo.
Use of the Program does not, in any way, indicate that Amtrak recommends or endorses any Program Merchant, regardless of whether the Program Merchant participates in the Program.
This means that there is no evidence of whether or not the programs actually help in reducing bullying in schools.
En este sentido, no hay evidencia de que los programas ayuden realmente a reducir el bullying en las escuelas.
This means that there is no evidence of whether or not the programs actually help in reducing bullying in schools.
Esto significa que no hay evidencia de si los programas en realidad ayudan en la reducción de la intimidación en las escuelas.
We were also able to examine these responses in light of whether the respondents' programs were mandated to seek accreditation.
También analizamos las susodichas respuestas tomando en cuenta si a los programas de los encuestados se les había exigido buscar la acreditación.
When you do this with the Processor metric, there is no limit to the number of users, regardless of whether they access the program directly or via a front-end application.
Cuando haces esto con la métrica del procesador, no hay límite para el número de usuarios, no importa si acceden al programa directamente o a través de una aplicación.
The purpose of the trial program is to gauge the interest of applicants and determine whether the program meets the goals of improved quality and efficiency and reduced examination workloads.
El objetivo del proyecto piloto es medir el interés de los solicitantes y determinar si el programa cumple los objetivos de mejorar la calidad y la eficiencia y reducir el volumen de trabajo de examen.
In this case, we have no way of knowing whether the program will ever stop, since doing so would entail having a proof of Goldbach's conjecture, which we don't.
En este caso, no tenemos forma de saber si el programa se detendrá en algún momento, porque si lo supiéramos habríamos resuelto el problema de la conjetura de Goldbach, que sigue abierto.
The process of public debate about whether the program was pertinent favored candidates who implemented it and candidates who wanted to have support from and share identity with voters who favored its maintenance.
De esta forma, el proceso de debate público sobre la pertinencia o no del programa favorecía a aquellos candidatos que lo implementaron y a los candidatos que pretendían obtener apoyo y relación de identidad compartida con los electores, se posicionaban favorablemente por su mantenimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.