A menudo tenía que explicar el origen de su inusual segundo nombre.
He often had to explain the origin of his unusual middle name.
El origen de nuestro apellido se pierde en la noche de los tiempos.
Our family name's origin lies somewhere in the mists of time.
Se tocó suavemente el tobillo para encontrar el origen del dolor.
She touched herself gently on the ankle to find the source of pain.
La policía inició una investigación sobre el origen de las pruebas filtradas.
The police launched an investigation into the source of the leaked evidence.
Los registros históricos podrían desvelar el verdadero origen de la leyenda.
Historical records might bring to light the true origin of the legend.
La factura comercial debe indicar claramente el origen y destino del envío.
The commercial invoice should clearly state the shipment's origin and destination.
Nuestro equipo trabajó duro para descubrir el origen del problema.
Our team worked hard to track down the source of the problem.
Realizó una indagación minuciosa sobre el origen del misterioso paquete.
He conducted a searching inquiry into the origins of the mysterious package.
Al graficar, el valor absoluto representa la distancia desde el origen.
When graphing, the absolute value represents distance from the origin.
Una cuidadosa clasificación de las rocas reveló su edad y origen.
A careful typing of the rocks revealed their age and origin.
El origen de esa melodía inquietante es un enigma envuelto en un misterio.
The origin of that haunting melody is a puzzle wrapped in a mystery.
Los expertos en ciberseguridad por fin dieron caza al origen de la filtración.
Cybersecurity experts finally ran the source of the data breach to ground.
Los pescadores especulaban sobre el misterioso origen del cajón de carga varado.
Fishermen speculated about the mysterious origin of the beached cargo crate.
