Examples with "pay it back... with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, remember that you have to pay it back... with interest.
Pay the money, get her back, safe and sound, and then find out who the little... are and choke 'em with it!
Pagar el dinero, recuperarla, sana y salva y después averiguar quiénes tienen a la pequeña y estrangularlos por ello.
Today, the capitalist world is confronted with a mountain of debts that nobody - and above all not the States, nor the ruling class - is going to pay back... and that the international proletariat will have to pay with its sweat and its blood.
Hoy el mundo capitalista se encuentra ante una montaña de deudas que nadie -y sobre todo ni los Estados ni la clase dominante- va a reembolsar... y que el proletariado internacional va a tener que pagar con su sudor y su sangre.
I appreciate it! Fine, fine! Shower me with all the appreciation you want... only pay me back when we hit town.
¡Bueno, bueno! Dame todas las gracias que quieras... sólo págame cuando llegemos a la ciudad.
How? - We trade on our own account... until we wipe out the losses, then we use money from the client account... and pay it back with next month's profits.
¿Cómo? - Negociamos a propia cuenta... hasta compensar las pérdidas, después tomamos dinero de la cuenta del cliente... y devolvemos la plata con la ganancia del mes siguiente.
Big time. Look, I have it all mapped out: We'll pay back what we owe... and with what's left, let's make a big, beautiful succah for the Lord.
De sobra. Mira, ya lo tengo todo pensado: Pagaremos lo que debemos... y con lo que quede, hagamos una sucá grande y hermosa para el Señor.
The dark side of these medical breakthroughs is that if you don't pay your bill, The Union sends its highly skilled repo men to take back its property... with no concern for your comfort or survival.
Pero este gran avance tecnológico tiene un lado oscuro: si alguien no puede pagar la factura, The unión manda a sus especialistas, los repo men, para que recuperen el órgano en cuestión, sin preocuparse del dolor o de la supervivencia del cliente.
It's just about getting there to an agreement soon... I go back to Rome... I withdraw the capital of my bank... I pay you and I transfer... with my wife and my son that here they would be happy.
Sólo se trata de llegar a un acuerdo pronto... yo vuelvo a Roma... retiro el capital de mi banco... le pago a usted y me transfiero... con mi mujer y mi hijo que aquí estarían felices.
Took several vouchers to pay more just to ask how much it costs the knowledge of immortality?, Be content with that and report back to the village... they decide if they started saving to buy...
Llevaba varios vales más para pagarle solo por preguntar: ¿Cuánto cuesta el conocimiento de la inmortalidad? Con eso se conformaría e informaría a la aldea... luego ellos decidirían si empezaban a ahorrar para comprarla.
Sons... They'll always be there to ask for cash, but never around when it counts. Look, Tirso, the debt that we owe to our parents, we pay it back with our kids, and we have accomplished that.
Están los primeros para poner el cazo, pero a la hora de dar el callo... Mira, Tirso, la deuda que tenemos con nuestros padres, pues la pagamos con nuestros hijos y... eso lo hemos hecho todos.
She's going to pay back everything with interest... to me.
Ella me va a devolver todo, con intereses... a mí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.