Examples with "program entitles" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They proceded to sign the engagement agreements, which allows beneficiaries to enjoy the aid to which participation in the program entitles them.
Se procedió así mismo a firmar los acuerdos de compromiso, que permite a los beneficiarios a disfrutar de las ayudas a que la participación en el programa les da derecho.
If you have not yet activated your technical support benefits, please do so by following these steps, depending on which program entitles you to support benefits.
Si aún no ha activado los beneficios de soporte técnico, hágalo siguiendo los pasos que se indican a continuación, en función del programa que le proporcione estos beneficios.
The topbonus Program entitles the member to collect status/award miles in his or her topbonus account.
El Programa topbonus otorga al miembro el derecho a acumular millas de estatus/millas de premio en su cuenta topbonus.
Note that Rybka 3 includes a database of one million games, and that the purchase of the program entitles you to one year of access to the chess server.
24.99 euros Rybka 3 incluye una base de datos de un millón de partidas y la compra del programa conlleva un año de acceso al servidor.
The IHRSA Passport Program entitles members of our clubs to enjoy guest access at more than 1,700 clubs worldwide when they travel.
El programa de pasaporte IHRSA permite a los miembros de nuestros clubes disfrutar de acceso para invitados en mas de 1700 clubes a nivel mundial cuando se encuentran de viaje.
This program entitles customers to the upcoming Aspect Unified IP 7.4 release and planned roadmap updates.
Este programa les permite a los clientes acceder a la próxima Aspect Unified IP versión 7.4 y a las actualizaciones de hoja de ruta planificadas.
The Chevrolet College Discount Program entitles eligible college students, grad students and recent grads to below-MSRP prices.
El programa de descuentos para estudiantes universitarios de Chevrolet otorga precios inferiores al MSRP a estudiantes universitarios, estudiantes de posgrado y recién graduados elegibles.
The Up-To-Date program entitles the purchaser of a qualifying new Mac Mini Server or an Apple Certified Refurbished Server purchased on or after 25 September 2014 to upgrade to OS X Server v4.0.
El programa de actualización da derecho al comprador de un nuevo Servidor Mac mini o de un Servidor Renovado y Certificado de Apple incluido en el mismo y adquirido a partir del 25 de septiembre de 2014 (inclusive) a actualizarse a OS X Server v4.0.
Our Fuel Rewards Program entitles you to earn Rewards only from Issuing Participants in the United States and payment cards issued in the United States.
Nuestro Programa de FRN le da derecho a ganar Recompensas solo de Participantes emisores y tarjetas de crédito emitidas en los Estados Unidos.
1Map update program entitles you to receive one (1) free map data update during the life of the GPS receiver or offers instant access to your personalized bookmarks of favorite places and searches anywhere you travel.
El menú de favoritos OneTouch ofrece acceso instantáneo a sus marcadores personalizados de lugares y búsquedas favoritos a cualquier lugar donde vaya.
The Up-To-Date program entitles the purchaser of a qualifying new Mac purchased on or after September 25, 2014 to upgrade to Pages, Numbers and Keynote.
El Programa Up-to-Date (Actualízate) le da derecho al comprador de cualquier producto nuevo Mac participante adquirido en o después del 25 de septiembre de 2014, a actualizar Pages, Numbers y Keynote.
These programs entitle employees to various benefits dependent upon the type of work they perform and the length of their work contracts.
Tales esquemas les otorgan a sus beneficiarios una variedad de servicios, los cuales dependen del carácter de su empleo y la duración de sus contractos de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.