Examples with "program is being monitored" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program is being monitored and the natural results will be prevented from occurring.
The law generally requires you to notify users or owners of the device, account, application, or program that the device, account, application, or program is being monitored.
La ley generalmente requiere que notifique a los usuarios o propietarios del dispositivo, cuenta, aplicación o programa que el dispositivo, cuenta, aplicación o programa está siendo monitoreado.
Andere resultaten
The reform program is being supported and monitored by the IMF under the terms of a Stand-By Arrangement which was approved in July 2011 and is scheduled to end in July 2014.
El programa de reforma está siendo respaldado y supervisado por el FMI con arreglo a los términos de un acuerdo de derecho de giro que se aprobó en julio de 2011 y está previsto que expire en julio de 2014.
From the File Insight window, you can choose to exclude the program from being monitored.
Desde la ventana Diagnóstico Insight de archivos, puede escoger excluir el programa de la supervisión.
Various communities that exchange information on hack programs are also being monitored closely so any elements that threaten PUBG's security can be detected and dealt with as quickly as possible.
También seguimos de cerca a varias comunidades que intercambian información sobre programas de pirateo, de modo que podamos detectar cualquier elemento que signifique una amenaza para la seguridad de PUBG y actuar en consecuencia.
Various communities that exchange information on hack programs are also being monitored closely so any elements that threaten PUBG's security can be detected and dealt with as quickly as possible.
También estamos monitorizando varias comunidades que intercambian información sobre programas ilegales de manera que cualquier elemento que pueda suponer una amenaza a la seguridad de PUBG se pueda detectar y solucionar rápidamente.
The process for reviewing the Prohibition will be based on the replanting or reforestation programs currently being implemented and monitored under the Forestry Division of MAFFM.
El procedimiento de revisión de la prohibición se basará en los programas de replantación y reforestación que se llevan a cabo actualmente, y se controlará en el marco de la División de Silvicultura del Ministerio de Agricultura, Silvicultura, Pesca y Meteorología.
For this reason, a captive breeding program is being carried out and its populations are being monitored with frog-loggers.
Por ello, se está realizando un programa de cría en cautividad y un seguimiento de sus poblaciones con frog-loggers.
This program is loaded directly onto the iPad being monitored.
If you have a health problem that is being monitored by your doctor, such as heart disease or osteoarthritis, talk to your doctor before you begin an exercise program.
Hable con su médico antes de comenzar un nuevo plan de ejercicios. Esto es especialmente importante si usted ya se encuentra bajo un control médico debido a un problema de salud, tal como enfermedades del corazón u osteoartritis.
If you have a health problem that is being monitored by your doctor, such as heart disease or osteoarthritis, talk to your doctor before you begin an exercise program.
Si padece de algún problema de salud que el médico está controlando, como una enfermedad cardíaca u osteoartritis, hable con el médico antes de iniciar un programa de ejercicios.
Such a system helps utilities improve the performance of the network and it "helps keep employees honest, because they know the energy usage overall is being monitored," said Edeson, who worked in Uganda to develop a pilot program using smart meters.
Como cualquier sistema de ayuda, la instalación de la red va a ayudar a los trabajadores honestos, pues ellos sabrán que las líneas están monitorizadas. Según ha dicho Edeson, que trabajó en Uganda para desarrollar un programa piloto en el uso de la tecnología inteligente.
In Canada, HCBD is being monitored in air under the Northern Contaminants Program (NCP) at Alert (Nunavut) (Annex F, Canada 2013)
En Canadá, el HCBD está siendo sometido a vigilancia atmosférica a través del Programa de control de contaminantes del norte (NCP) en Alert (Nunavut) (Anexo F, Canadá, 2013)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.