Examples with "program or programs under which" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the documents India cites do not demonstrate that India actually conducts routine testing of apparently-healthy flocks for LPNAI, let alone that such testing is conducted nationwide as part of a program or programs under which it is required.
Sin embargo, los documentos que cita no prueban que realmente lleve a cabo pruebas rutinarias para detectar la LPNAI en poblaciones avícolas aparentemente sanas y menos aún que estas pruebas se realicen a escala nacional como parte de uno o varios programas que obliguen a efectuarlas.
India's documents do not demonstrate that India actually conducts routine testing of apparently-healthy flocks for LPNAI, let alone that such testing is conducted nationwide as part of a program or programs under which it is required.
Los documentos de la India no demuestran que la India realice realmente pruebas de rutina de aves aparentemente sanas para detectar LPNAI, y mucho menos que este tipo de pruebas se realice a nivel nacional como parte de un programa o programas que las exijan.
Andere resultaten
A number of States in the region have launched programs under which children are diverted to various types of services or programs.
Varios Estados de la región han puesto en práctica programas que involucran remitir a los niños a distintos tipos de servicios o programas.
The suexec support program allows CGI programs to be run under different user permissions, depending on which virtual host or user home directory they are located in.
El programa de soporte suexec permite que programas CGI se ejecuten con permisos de usuario distintos, dependiendo del virtualhost o el directorio home donde se encuentren.
Click on Control Panel and then select Uninstall a program which you will find under Programs or Programs and Features.
The Best Online Price Guarantee will only be applied to private customer bookings, under no circumstances to confidential rates or other rates which fall within special programs - such as package tour programs.
La garantía de mejor precio on line será aplicada únicamente en reservas de clientes particulares en ningún caso con tarifas confidenciales y otras tarifas que entren dentro de programas especiales como programas de paquetes.
Foreign workers can enter the labour market through either the international mobility program or the temporary foreign worker program, which came under fire last year after allegations surfaced about some employers, especially restaurants, abusing the program.
Los trabajadores extranjeros pueden ingresar al mercado laboral a través del programa movilidad internacional o el programa de trabajador extranjero temporal, que fue el blanco de críticas el año pasado después que surgieran alegaciones de que algunos empleadores, especialmente restaurantes, estaban abusando el programa.
Once the business has been certified in one or both programs, it will be included in the Puerto Rico Directory which includes all the companies certified under the program.
Una vez su empresa sea certificada en uno o los dos programas, será incluida en el Directorio de Puerto Rico.
Policies and procedures shall be established to ensure that indirect costs attributable to the common or joint use of facilities and services by programs assisted under this subchapter and other programs shall be fairly allocated among the various programs which utilize such facilities and services.
Se establecerán políticas y procedimientos para garantizar que los costos indirectos atribuibles al uso común o conjunto de los establecimientos y servicios por parte de los programas ayudados, conforme a este subcapítulo y otros programas sean asignados justamente entre los distintos programas que utilizan tales establecimientos y servicios.
These are distinguished from programmatic requirements, which concern matters that can be treated only on a program-by-program or grant-by-grant basis, such as kinds of activities that can be supported by grants under a particular program.
Estos se distinguen de los requisitos programáticos, que se refieren a cuestiones que pueden ser tratadas solo en un programa por programa o subvención por base a la concesión, tales como tipos de actividades que pueden ser apoyados por subvenciones con arreglo a un programa en particular.
A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Un "colaborador" es un dueño de un derecho de autor que autoriza el uso bajo esta Licencia del Programa o un trabajo en el cual el Programa se basa.
A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Un "colaborador" es un titular de derechos de copyright que autoriza el uso conforme a esta Licencia del Programa o de una obra sobre la cual se base el Programa.
A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Un "contribuidor" es un propietario de derechos de autor que autoriza el uso bajo esta Licencia del Programa o de una obra del cual esta basado el Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.