Examples with "program rests with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The choice of selecting a program rests with each student.
La opción de seleccionar un programa recae en cada uno de los estudiantes.
A key factor in small business owners' decision about whether or not to introduce a health and wellness program rests with employee interest.
Un factor clave en la decisión de los propietarios de pequeñas empresas sobre si introducir o no un programa de salud y bienestar recae en el interés de los empleados.
WASHINGTON (AP) - The fate of the University of Texas' affirmative action program rests with the Supreme Court, where skeptical conservative justices indicated they are ready to impose new limits on the use of race in college admissions.
WASHINGTON (AP) - Los jueces de la Corte Suprema cuestionaron enérgicamente el miércoles la política de la Universidad de Texas que usa la raza como factor para la admisión, en un caso que podría conducir a nuevos límites a las políticas que favorecen a las minorías.
Final decisions concerning a student's acceptance into the program rests with the MPA Admissions Committee.
Las decisiones finales relativas a la aceptación de un estudiante en el programa recae en el Comité de Admisión AMP.
The fate of the program rests with the U.S. Supreme Court, which heard oral arguments in the case Nov. 12.
All you need to remember is your master password and the program handles the rest - with maximum encryption.
Todo lo que necesita recordar es su contraseña maestra y el programa hará el resto - con la máxima encriptación.
It's important to know that your chances of having a successful cardiac rehabilitation program rest largely with you.
Es importante que sepas que tus probabilidades de tener un programa de rehabilitación cardíaca exitoso dependen principalmente de ti.
Decisions on program and spending priorities rest with the provinces and territories under the Labour Market Agreements.
En virtud de los acuerdos sobre el mercado laboral, las decisiones sobre las prioridades de los programas y gastos recaen en las provincias y territorios.
This means the existing risk of not concluding a new ESM program should rest with Greece, not with Eurozone countries.
Esto supone que el riesgo existente de no concluir un nuevo programa de MEDE debe permanecer en Grecia, no en los países de la Eurozona.
A diversified entertainment program and a rest area with fast food and picnic restaurants.
Un programa de entretenimiento diversificado y un área de descanso con restaurantes de comida rápida y picnic.
Since there we generate tourism programs with the rest of the Argentine North Provinces and Chilean north.
Desde allí generamos corredores turísticos con el resto de las provincias del norte argentino y norte de Chile.
You can program the rest day with the whole family, and if you want, you can even stay overnight in one of the local cottages.
Usted puede programar un día de descanso con toda la familia, y si lo desea puede incluso pasar la noche en una de las casas locales.
It's fully compatible with Office files and with the rest of programs compatible with the ODF standard.
Es plenamente compatible con archivos de Office y con el resto de programas compatibles con el estándar ODF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.