Examples with "program states that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program states that targeted vehicles for natural gas in the urban area are buses, taxis and port container trucks.
El programa establece que los vehículos del área urbana destinados a funcionar con gas natural son autobuses, taxis y camiones del puerto.
However, the Program states that this target will only be met if developed countries provide unprecedented levels of financial and technological support under a multilateral regime.
Sin embargo, el Programa estipula que este objetivo se alcanzará únicamente si los países desarrollados proporcionan niveles sin precedentes de apoyo financiero y tecnológico bajo un régimen multilateral.
Usually, the depiction of every undesired program states that it will be super useful.
Por lo general, la representación de cada programa peligroso declara que será muy útil.
In a distant reference to the general's philosophy, the PRD program states that the comprehensive vision of development will never ignore the relationship between capital investment and transparency.
Como una lejana referencia al pensamiento de su padre, el programa del PRD afirma que la visión integral del desarrollo no pasaría jamás por alto la relación que hay entre la inversión de capitales y la transparencia.
The program states that it can download 99% of the content found on the internet easily.
El programa dice poder bajar el 99% del contenido encontrado en Internet de una manera sencilla.
In order to establish a real and efficient administration and increase the number of community development projects, the CONANP NPA's 2001-2006 Work Program states that the biosphere reserve must incur additional fiscal resources, increasing current investments in conservation per hectare by two.
La CONANP dentro de su Programa de Trabajo 2001 - 2006 para las ANP's se ha planteado que para tener una administración real y eficiente debe contar con recursos adicionales, lo que implica duplicar la inversión en conservación por hectárea.
The Educating to Remember program states that recognizing these facts allows the identification of the warning signs of the emergence of extremist governments, groups or individuals who carry out these actions, which may trigger a new crime against the human family.
El programa Educar para Recordar expresa que el reconocimiento de estos hechos permite identificar las señales de alarma ante el surgimiento de Gobiernos, grupos o personas extremistas que realicen estas acciones, las cuales pueden desencadenar un nuevo delito contra la familia humana.
Mexico's National infrastructure Program states that infrastructure investment is a strategic issue and priority for Mexico because it represents the means of generating economic growth and development and is the key to increasing competitiveness.
El actual Programa Nacional de Infraestructura de México establece que la inversión en infraestructura es un tema estratégico y prioritario para México porque representa el medio para generar desarrollo y crecimiento económico y es la pieza clave para incrementar la competitividad.
Scot Osterweil, a research director at the Massachusetts Institute of Technology's Comparative Media Studies program states that these standards and testing methods are not conducive to teaching methods that incorporate video games.
Scot Osterweil, director de investigación en el Instituto de Massachusetts del programa de Estudios de Medios de comunicación Comparativo de la tecnología declara que estos estándares y métodos de prueba no son propicios para enseñar los métodos que incorpora videojuegos.
Mike Muss, author of the PING program states that traceroute was written by using kernel ICMP support that he had coded earlier in order to enable raw ICMP sockets when he first wrote the PING program. Common Issue
La página del manual del traceroute dice que Mike Muss, autor del programa PING, afirma que traceroute fue escrito usando el soporte ICMP del kernel que había codificado anteriormente para habilitar sockets ICMP crudos cuando escribió el programa PING por primera vez.
However, a notice about a possible rule change for the program states that "U.S. citizens may be required to provide photographs upon entering or departing the United States."
Los ciudadanos estadounidenses "podrán estar obligados a proporcionar fotografías al entrar o salir de Estados Unidos", según Jennifer Gabris, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.