Examples with "program will avoid" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program will avoid burdening production with higher costs as much as possible, making the basic family market basket more expensive, and reducing social services even more.
Este programa evita en lo posible afectar a la producción con mayores costos, encarecer la canasta básica de la población y reducir aún más los servicios sociales.
The program will avoid using sophisticated equipment like satellite telephones. Instead, it will only use devices which are accessible to the Cuban people, such as computers, CDs, USB drives and cell phones, explained one employee of Congress.
El programa evitará utilizar equipos sofisticados como teléfonos satelitales, y en su lugar usará solamente artículos accesibles a los cubanos, tales como computadoras, discos compactos, unidades USB y teléfonos celulares, refirió un empleado del Congreso.
To avoid another Alan Gross-type incident, the program will avoid
The girls at risk who change their smoking susceptibility as a result of their participation in these smoking prevention programs will avoid the severe consequences of using tobacco and will gain years of healthy life for themselves and their descendants.
Las chicas en riesgo tabáquico que cambien su susceptibilidad como consecuencia de su participación en estos programas evitarán las serias consecuencias del consumo de tabaco y ganarán años de vida sana para ellas y sus descendientes.
We know that a good preventive maintenance program will help avoid problems.
This program will help you avoid mistakes when filling out the court forms.
Este programa le ayudara a evitar errores cuando este llenando solicitudes de la corte.
Including the answer to this last question in our maintenance program we will avoid downtimes in the future.
Incluyendo la respuesta a esta última pregunta en nuestro plan de mantenimiento nos evitaremos nuevas averías y paradas en el futuro.
In addition, we commit ourselves to developing national resettlement and reintegration programs that will avoid the involuntary repatriation of trafficked persons.
Nos comprometemos también a desarrollar programas nacionales de reasentamiento y reintegración que eviten la repatriación involuntaria de las personas víctimas de trata.
Organizing your learning programs will help you avoid cognitive overload, which prevents learners from engaging and focusing on key points.
Organizar sus programas de aprendizaje le ayudará a evitar una sobrecarga cognitiva la cual previene a los alumnos de enfocarse en los puntos clave.
Antifoulant programs and antipolymerants will avoid precipitation or formation of polymers to improve heat transfer restrictions and profitability.
Los programas antiincrustantes y antipollymerantes evitarán la precipitación o la formación de polímeros para mejorarla rentabilidad y las restricciones de la transferencia de calor.
Folder Guard Professional is a security program that will avoid access from unwanted people to your files or applications.
Folder Guard Professional es un programa de seguridad que evitará el acceso de personas indeseadas a tus ficheros o aplicaciones.
Generally speaking, and quite apart from this incident, using the latest version of theses kinds of programs will help avoid future problems.
En general, y al margen incluso de este incidente, tener una versión actualizada de este tipo de programas ayudará a evitar posibles problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.