Examples with "programme's projects" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The guidelines set out a strategic approach for the planning and management of water-related activities, from national policy-making through the implementation of the programme's projects and subsequent operations.
Las orientaciones aplican un planteamiento estratégico a la planificación y gestión de las actividades relacionadas con el agua, desde la formulación política nacional hasta la ejecución de proyectos del programa y subsiguientes operaciones.
Since 1992, the programme's projects have developed many new techniques and methodologies that have increased the efficiency of resource use in a variety of settings.
Desde 1992, los proyectos LIFE han desarrollado numerosas técnicas y metodologías nuevas que han aumentado la eficiencia del uso de recursos en diversos campos.
Welcomes the fact that most of the Ignalina programme's projects for energy efficiency and securing of the electricity supply are currently under implementation or have already been implemented
Acoge con satisfacción el hecho de que la mayoría de los proyectos del programa Ignalina en materia de eficiencia energética y de garantía del abastecimiento eléctrico se encuentren actualmente en ejecución o ya se hayan realizado
Among the programme's projects is Interactivos?, a production and research platform based around the creative and educational applications of technology. It focuses on collective creation using open hardware and open software tools.
Entre las líneas de trabajo de este programa destaca Interactivos?, una plataforma de producción e investigación acerca de las aplicaciones creativas y educativas de la tecnología, centrada en la creación colectiva con herramientas de open hardware y open software.
The Programme's projects and activities have been carried out in 150 municipalities in 15 States of the Republic, where 646 work units in agricultural areas, camps, shelters and communities have received assistance.
Las obras y acciones emprendidas por el programa se realizaron en 150 municipios de 15 Estados de la República, donde se atiende a 646 unidades de trabajo entre campos agrícolas, campamentos, albergues y localidades.
Some of the programme's projects, such as reforestation and the construction of waste water treatment plants along the River Vardar, will be presented in Hanover.
Algunos de los proyectos que constituyen este programa serán presentados en la EXPO de Hanóver como por ejemplo, el de reforestación de los bosques y el de construcción de una planta de depuración de aguas residuales sobre el río Vardar.
Calls on the Commission, together with the national agencies and the European Parliament, to hold an action week in the second half of 2002 to raise public awareness of the 'Youth' programme's projects and objectives
Pide a la Comisión que lleve a cabo junto con las agencias nacionales y el Parlamento Europeo durante el segundo semestre de 2002 una semana de acción para presentar al público en general los proyectos y objetivos del programa "Juventud"
The Board recognizes that the Programme's projects involve a variety of activities from which it might not be reasonable to expect quantifiable improvements over the lifetime of a project.
La Junta reconoce que los proyectos del Programa entrañan una diversidad de actividades de las cuales no cabe razonablemente esperar mejoras cuantificables durante la vida útil de un proyecto.
In the INTERREG-2A Programme we have today the strange situation that on either side of the borders, that programme's projects are implemented as something separate, as if different programmes were involved.
En concreto, en el Programa INTERREG-2A hemos llegado hoy al extremo de que éste se ejecuta por cada lado de la frontera como algo diferente, como programas distintos.
Andere resultaten
Two international staff have recently been deployed, including the programme's Project Coordinator.
Recientemente se ha destacado a dos funcionarios internacionales, uno de los cuales es el Coordinador de Proyecto del programa de remoción de minas.
Following reports of the illegal export and improper retention of intellectual property by those associated with another programme's project, the Section examined United Nations/private sector partnerships involving electronic commerce.
A raíz de denuncias de exportación ilícita y de retención indebida de la propiedad intelectual por personas relacionadas con un proyecto de otro programa, la Sección examinó los vínculos de asociación entre las Naciones Unidas y el sector privado en el ámbito del comercio electrónico.
One of the key policies is the project-based management policy, which seeks to ensure consistent quality approach in the management of the Programme's project portfolio.
Una de las principales políticas es la de la gestión basada en proyectos, cuyo objetivo es asegurar un criterio de calidad uniforme en la gestión de la cartera de proyectos del Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.