Examples with "programme's rules" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Items must meet the programme's rules of origin in order to qualify.
Los artículos deben cumplir las normas de origen del programa para poder optar a este trato.
However, if the images feature a wide range of lighting conditions, then the programme's rules would fail resulting in mistaken identification.
Sin embargo, si las imágenes muestran un amplio rango de condiciones de iluminación, entonces las reglas programadas van a fallar dando como resultado una identificación errónea.
Intellectual property, patent and trade mark issues will be governed by the research framework programme's rules and intellectual property law without giving rise to any particular problems.
Las cuestiones de propiedad intelectual, patentes y marcas se solventarán mediante la aplicación de las normas del programa marco sobre investigación y por medio de la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual sin que se planteen problemas particulares.
Such an indicator could be defined as a ratio between the proportion of imports which actually received preferences at the time of customs clearance and could be seen as a reflection of the stringency and/or complexity of the programme's rules of origin and ancillary requirements.
Ese indicador podría definirse como la proporción de las importaciones que gozan realmente de preferencias en el momento del despacho en aduana, lo cual podría considerarse un reflejo del rigor y/o complejidad de las normas de origen y las prescripciones conexas.
Is such a "condition" written into the programme's rules and regulations?
On 21 March 1991, the halfway house requested that the INS revoke Mr. Puentes Sosa's parole due to his non-compliance with the programme's rules and regulations.
El 21 de marzo de 1991 los encargados del programa pidieron que el SIN revocara la libertad condicional bajo palabra del Sr. Puentes Sosa debido a su incumplimiento de las normas y los reglamentos del programa.
Please refer to that programme's rules for more details. Inspirations
Por favor, consulte las reglas de ese programa para más detalles. Inspiraciones
6.2 Members shall be informed of changes in the programme's rules through OK Plus News, sent out by Czech Airlines quarterly.
6.2 Czech Airlines distribuye regularmente cada trimestre OK Plus News por el que informa a los participantes en el programa sobre las modificaciones del Reglamento.
She requested more information on the programme's rules and regulations, and the criteria for signing the ADS Memorandum of Understanding with a WTO Member.
Solicita más información sobre las normas y reglamentos del programa y los criterios para firmar el Memorando de Entendimiento relativo al ADS con un Miembro de la OMC.
As stipulated by the programme's rules of operation, in order to access direct support under the programme, the state concerned must obtain a Climatic Diagnosis, issued by CONAGUA, corroborating the occurrence of an extreme climatic event.
De conformidad con lo establecido en las Reglas de Operación del programa, para acceder a los apoyos directos del programa, la Entidad Federativa de que se trate deberá contar con el Diagnóstico Climatológico emitido por la CONAGUA que corrobore que ha habido una contingencia climatológica.
Andere resultaten
In «OT» there is a self-conscious and reflexive discourse on this dialectic, given that the programme's rule design facilitates conflict between these two poles.
En «OT» hay un discurso autoconsciente y reflexivo respecto a esta dialéctica, ya que el diseño de las reglas facilita el conflicto entre estos dos polos.
These proposals will be adopted in accordance with the Programme's objectives and rules of procedures as laid down in the aforementioned Council Decision.
Estas propuestas se adoptarán de acuerdo con los objetivos y el reglamento interno del Programa plurianual, tal como se establece en la mencionada Decisión.
The representative took note of the statement that there was no link between the Import Diversification Programme and Korea's rules of origin.
El representante toma nota de la afirmación de que no hay ningún vínculo entre el Programa de Diversificación de las Importaciones y las normas de origen de Corea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.