We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, con lo que
In February 2008, the Louisiana Recovery Authority approved reallocating $500 million to the programme, bringing the total amount of funding that will be available to the parishes to $700 million.
En febrero de 2008, la Autoridad de Recuperación de Luisiana aprobó una nueva asignación de 500 millones de dólares al programa, con lo que la suma total a disposición de los distritos se elevará a 700 millones de dólares.
And just like the lunar programme, bringing these innovations to market will spur the economy and create jobs.
Y exactamente como el programa lunar, al llevar estas innovaciones al mercado impulsaremos la economía y crearemos empleos.
The tool has been exclusively designed to improve guest and owner experience throughout the rentals programme, bringing a new customer focused element to the resort property services.
La herramienta ha sido pensada en exclusiva para mejorar la experiencia de los huéspedes y propietarios a través de nuestro programa de alquileres, aportando un nuevo enfoque de orientación al cliente al servicio a propietarios del resort.
Since its inception, several hundred international conferences and training courses have been organized as part of the Programme, bringing together space experts from developed and developing countries.
Desde su creación, se han organizado en el marco del Programa varios cientos de conferencias y cursos de capacitación internacionales, en que se han reunido expertos espaciales de países desarrollados y países en desarrollo.
We sincerely believe in the particular value young people from around the world bring to this programme, bringing with them the diverse cultural values, insight and points of view that are exchanged here.
Honestamente, creemos en el valor especial que los jóvenes, venidos de diferentes partes del mundo, y trayendo consigo sus diferentes valores culturales, conocimientos y visiones, dan a este programa, dejando una marca especial en cada uno de sus colegas.
AfL is a nine-month training and outreach programme, bringing together an intergenerational, international, multi-faith team of 30-45 people.
AfL es un programa de entrenamiento y encuentro, que reúne a un equipo de 30 a 45 personas, de todas las edades, orígenes y credos.
The INHOPE network has had a similar growth, with 13 members joining during the period of the programme, bringing the total membership to 33.
La red INHOPE ha experimentado un crecimiento similar, habiéndose incorporado 13 nuevos miembros durante el período del programa, para alcanzar un total de 33.
As noted above, a duplicate claim for India was also detected while running the cross-category checking programme, bringing the total duplicate claims reported for India to 14.
Como se ha indicado anteriormente, también se detectó una reclamación duplicada correspondiente a la India durante el programa de confrontación de categorías, con lo que el número total de reclamaciones duplicadas correspondientes a la India asciende a 14.
The interconnection of our students with the outside world got specific attention in this academic year through our Global Citizenship Programme, bringing the outside world in and taking our students out for challenging learning opportunities.
La interconexión de nuestros alumnos con el mundo exterior tiene una atención específica en este año académico a través de nuestro Programa de Ciudadanía Global, con una visión al mundo exterior, y teniendo nuestros alumnos oportunidades desafiantes de aprendizaje.
On the instruments, Ministers shared the Commission's objective of using integrated projects and networks of excellence to achieve in the most effective manner the overall objectives of the programme, bringing together a critical mass of scientific expertise.
Con respecto a los instrumentos, los Ministros señalaron que compartían el objetivo de la Comisión de emplear los proyectos integrados y las redes de excelencia para alcanzar con la mayor eficacia los objetivos generales del programa y conseguir una masa crítica de experiencia científica.
She has done an outstanding job during her 10 years at the helm of the World Food Programme, bringing assistance to some of the world's neediest people.
Ha realizado una labor extraordinaria durante los 10 años que ha estado al frente del Programa Mundial de Alimentos para brindar asistencia a parte de las personas más necesitadas del mundo.
The Festival has developed an excellent reputation for its international programme, bringing to Scotland a range of world class authors and discovering new international voices.
El Festival ha desarrollado una excelente reputación por su programa internacional, que ha llevado a Escocia a un gran número de autores de todo el mundo y ha descubierto nuevas voces internacionales ante el público anglosajón.
Between 2006 and 2009, 23 new States had joined the ITDB programme, bringing the total number of participants to 109.
Entre 2006 y 2009, 23 nuevos Estados se adhirieron al programa de la ITDB, con lo que el número total de participantes ascendió a 109.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.