Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, building
Examples with "programme, building" and their translation in Spaans
including a huge construction programme, building new motorways.
que incluyen un programa de construcción de carreteras
Policy emphasis should continue to be on reducing the high cost of doing business, completing the privatization programme, building infrastructure and developing human resources.
En las políticas debía seguirse haciendo hincapié en reducir el elevado costo de las transacciones comerciales, en la culminación del programa de privatización, en la construcción de la infraestructura y en la formación de recursos humanos.
Guiding principles for stakeholder engagement in the implementation of the work programme, building on and adding value to relevant initiatives of stakeholders
Los principios rectores para la participación de los interesados en la ejecución del programa de trabajo, aprovechando las iniciativas de los interesados y adicionándoles valor
He highlighted the work of the Programme, building on the science-policy interface and forming partnerships in support of Government reform, and expressed his commitment to future successes.
El orador puso de relieve la labor del Programa que había fortalecido el nexo entre la ciencia y las políticas para formar asociaciones en favor de reformas gubernamentales, y expresó su compromiso para alcanzar nuevos logros en el futuro.
The Commission may, following the adoption of exceptional assistance measures, adopt an interim response programme, building on the exceptional assistance measures adopted, with a view to the resumption of normal co-operation if this is possible.
Después de la adopción de medidas de ayuda excepcionales, la Comisión podrá adoptar un programa provisional de respuesta, basándose en las medidas excepcionales adoptadas, con miras a la reactivación de una cooperación normal, si es posible.
It was 12 years ago that Tehran reinvigorated its programme, building new facilities.
El desencuentro comenzó hace 12 años, cuando Irán anunció su intención de reactivar su programa nuclear y la construcción de nuevas centrales.
Furthermore, the Government's "Zero Hunger" programme, building on deep-seated traditions of solidarity and aiming to eliminate hunger and social exclusion, prioritized social mobilization through volunteer action.
In its report, the Commission puts forward an ambitious work programme, building on the achievements.
En su informe, la Comisión presenta un programa de trabajo ambicioso basado en los resultados ya obtenidos.
Members should already focus their efforts on drawing up the work programme, building on the parameters presented by the Chairman.
Los Miembros deben centrar ya sus esfuerzos en la elaboración del programa de trabajo, basándose en los parámetros enunciados por el Presidente.
This programme, building on the success of a Spanish-funded project in Peru, will help women exporters of Alpaca wool products establish sustainable business relationships with US buyers.
Este programa, que se basa en el exitoso proyecto financiado por España en el Perú, ayudará a las mujeres exportadoras de productos de alpaca a establecer relaciones comerciales sostenibles con compradores de los Estados Unidos.
The proposal of the Secretary-General to create a United Nations young professionals programme, building on the national competitive recruitment examination, provides clear criteria and mechanisms for selection of nationals from unrepresented and underrepresented Member States and promotion to the P-3 level.
La propuesta del Secretario General de crear un programa de jóvenes profesionales de las Naciones Unidas basado en los concursos nacionales de contratación proporciona criterios y mecanismos claros para la selección y el ascenso hasta la categoría P-3 de nacionales de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados.
With the end of the pilot phase in 2011, the Government of Albania and the United Nations system formulated the second "One United Nations" programme, building on the experience, lessons learned and achievements of the first cycle.
Al finalizar la fase piloto en 2011, el Gobierno de Albania y el sistema de las Naciones Unidas formularon el segundo Programa único a partir de la experiencia, las lecciones aprendidas y los logros del primer ciclo.
Further lessons learned by the Bureau, the Multidisciplinary Expert Panel and the secretariat over the course of 2016, the third year of implementation of the work programme, building on lessons learned in previous years.
Otras lecciones aprendidas por la Mesa, el Grupo Multidisciplinario de Expertos y la Secretaría a lo largo de 2016, el tercer año de aplicación del programa de trabajo, aprovechando las lecciones aprendidas en años anteriores.
Synoniemen voor programme, building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13321. Exact: 20. Verstreken tijd: 679 ms.
