Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, coordinated
Vertaling van "programme, coordinated" in Spaans
Programa, coordinado
The programme, coordinated by dena, brings together growing international demand for German renewable energy technology and German companies with an interest in and the capacity to access attractive international markets.
El Programa, coordinado por dena, aúna la creciente demanda internacional en tecnología alemana de energías renovables y las empresas alemanas que tienen interés y que poseen la capacidad de acceder a los interesantes mercados internacionales.
The programme, coordinated by Gabriela Rubio, has an extensive experience of 15 years as a specialization course and from it have emerged outstanding illustrators of the current panorama, of varied styles but with the common denominator of having been students of the many others.
El programa, coordinado por Gabriela Rubio, tiene una dilatada experiencia de 15 años como curso de especialización y de él han surgido destacados ilustradores del panorama actual, de variados estilos pero con el común denominador de haber sido estudiantes del curso.
The programme, coordinated by the University of Udine, involves 57 research institutes and in July 2009 successfully concluded its first phase.
El programa, coordinado por la Universidad de Udine, cuenta con la participación de 57 institutos de investigación, y en julio de 2009 concluyó satisfactoriamente su primera fase.
This programme, coordinated jointly by UNAMIR and United Nations agencies, in cooperation with the Government and supported also by NGOs, was launched on 29 December 1994.
El programa, coordinado conjuntamente por la UNAMIR y por organismos de las Naciones Unidas en cooperación con el Gobierno, y que cuenta también con el apoyo de organizaciones no gubernamentales, comenzó el 29 de diciembre de 1994.
The programme, coordinated by the Medical Director, Dr. Alberto Olaizola, and the Assistant Director of Surgical Services led by Dr. Isabel Ferreiro, aims to increase the level of neuroscience due to the great importance in the centre's healthcare personality.
El programa, coordinado por la Dirección Médica, Dr. Alberto Olaizola, y la Subdirección de Servicios Quirúrgicos que dirige la Dra. Isabel Ferreiro, plantea elevar el nivel de las neurociencias, debido a la suma importancia en la personalidad asistencial del centro.
The programme, coordinated by Adelina Sánchez Espinosa, Professor at the University Institute of Women's Studies, will be initiated during next academic year 2007-2008.
El programa, coordinado por la profesora del Instituto Universitario de Estudios de la Mujer, Adelina Sánchez Espinosa, se pondrá en marcha a partir del próximo curso 2007-2008.
UNEP believes that these should be developed into a long-term programme, coordinated with the activities of other institutions, designed to respond to developing countries' needs and policy priorities.
El PNUMA estima que éstas deberían desarrollarse en un programa a largo plazo, en coordinación con las actividades de otras instituciones, diseñado para atender las necesidades y las prioridades de política de los países en desarrollo.
The conference programme, coordinated by ADDIMAT, will address the sector's major challenges, offering cutting-edge solutions to improve the product value chain.
Por su parte, el programa de ADDIMAT, abordará los grandes retos del sector, ofreciendo respuestas más avanzadas para mejorar la cadena de valor de los productos.
The information and expertise developed during the execution of such projects could readily be applied to a coherent mineral-resource assessment programme, coordinated by the United Nations and designed to unite and standardize current independent and regional initiatives.
La información y la experiencia obtenidas durante la ejecución de esos proyectos podrían aprovecharse fácilmente en un programa coherente de evaluación de los recursos minerales coordinado por las Naciones Unidas y diseñado para fundir y armonizar las iniciativas independientes y regionales en curso.
The external studies programme, coordinated for all four duty stations from New York, has become an effective component of integrated global management.
Los programas de estudios externos, coordinados para los cuatro lugares de destino desde Nueva York, se han convertido en un componente eficaz de la gestión global integrada.
The programme, coordinated by the Division, represents the largest United Nations system and country collaboration to date in the development of an indicator framework and methodology, with more than 30 organizations participating.
El programa, en el que participan más de 30 organizaciones y es coordinado por la División, constituye la colaboración más amplia hasta la fecha entre el sistema de las Naciones Unidas y los países para la elaboración de un marco de referencia y una metodología sobre indicadores.
P.O.s' participation in a sole operational programme, coordinated and managed by A.P.Os
Mayor sinergia financiera La participación de OP individuales en un programa operativo, coordinado y administrado por la AOP
The complete programme, coordinated by the Comunidad de Madrid, will be available on the event's website.
La programación completa, coordinada por la Comunidad de Madrid, puede consultarse en la web del evento.
Synoniemen voor programme, coordinated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3569. Exact: 37. Verstreken tijd: 240 ms.
