Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, determine
Examples with "programme, determine" and their translation in Spaans
Having calculated the number of people, days and the money required to carry out the monitoring and evaluation programme, determine if sufficient funds are available or could be made available.
Habiendo calculado el número de personas, días y dinero que se precisan para realizar el programa de seguimiento y evaluación, determinar si se dispone o si podrá disponerse de fondos suficientes.
But our bus transfers are suitable for those travellers who like to set up their own programme, determine what they want to do themselves but do like the bus transfer from Rome and back.
Pero nuestros traslados en autobús son más adecuados para aquellos viajeros que prefieren establecer su propio programa, determinar lo que quieren hacer por sí mismos. Por eso les agrada el traslado en autobús desde Ámsterdam y la vuelta.
Without prejudice to the generality of the provisions of paragraph 1 of this Article, COTED shall, in establishing the said programme, determine in respect of disadvantaged countries
Sin perjuicio de lo dispuesto en general en el párrafo 1 del presente artículo, el CCDE, al elaborar dicho programa, establecerá lo siguiente respecto de los países desfavorecidos
Andere resultaten
An annual monitoring exercise is conducted on each specific programme, to determine whether the objectives, priorities and resources available are still appropriate given the changing situation.
Todos los años se realiza un ejercicio de supervisión de cada programa específico para determinar si los objetivos, prioridades y recursos disponibles son todavía adecuados a tenor de la situación cambiante.
In designing social protection programmes, policymakers must determine whether delivering benefits directly to women could lead to intra-household disputes and increase gender-based violence.
Al elaborar los programas de protección social, los encargados de formular políticas deben determinar si dirigir las prestaciones directamente a las mujeres puede llevar a disputas familiares y aumentar la violencia de género.
Other review mechanisms, such as reports on programme performance, will determine and hold the programme manager accountable for decisions and performance.
Mediante otros mecanismos de examen, como los informes sobre la ejecución de los programas, el director del programa es llamado a rendir cuentas de sus decisiones y actuación.
Meetings were held to develop a livelihood programme strategy, determine staff training needs and identify priority activities
Reuniones celebradas para preparar una estrategia para un programa sobre medios de subsistencia y determinar las necesidades de capacitación del personal y las actividades prioritarias
It is essential to allocate costs fairly, to decide who pays for programmes, and to determine who is to benefit from gene resource management.
Es fundamental que los gastos se distribuyan equitativamente, se decida quién paga los programas y se determine quién se beneficiará de la ordenación de los recursos genéticos.
It also required Members to exchange information concerning all subsidies related to trade in services and to establish a future work programme to determine how, and in what time frame, negotiations on such multilateral disciplines will be conducted.
También se exige a los Miembros que intercambien información sobre todas las subvenciones relacionadas con el comercio de servicios y que establezcan un programa de trabajo futuro en que se determine de qué forma y en qué plazos se desarrollarán las negociaciones sobre las disciplinas multilaterales.
Indeed, one of the criteria for the selection of the concession holder will be the financial contribution they can make to the programme, which will determine the respective contributions of the European Union and the private sector.
En efecto, uno de los criterios de selección del concesionario será su aportación económica al programa, lo cual permitirá determinar las partes del presupuesto que sufragarán respectivamente la Comunidad y el sector privado.
After having selected the products for the package to be calculated, the programme determines the energy efficiency class, generates the label and adds the relevant completed ErP package fiches.
Después de haber seleccionado los productos del paquete a calcular, el programa determina la clase de eficiencia energética, genera la etiqueta y añade las fichas de paquete completadas relevantes para la ErP.
States should also undertake an assessment of existing policies, programmes and activities, determine what resources are allocated, and identify the actors involved and assess their capacity
Los Estados deben llevar a cabo también una evaluación de las políticas, programas y actividades existentes, determinar qué recursos deben asignarse e identificar a las partes interesadas y evaluar su capacidad.
Through implementation and use of risk management programme, Customs can determine which goods and which traders are generally in compliance with Customs law and thus pose a low risk for control purposes.
Mediante la implementación y utilización de un programa de gestión de riesgos, la aduana puede determinar qué mercancías y comerciantes se ajustan en general a la legislación aduanera y, por lo tanto, representan un riesgo reducido a los efectos de los controles.
Synoniemen voor programme, determine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1808. Exact: 3. Verstreken tijd: 441 ms.
