We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa (o
The Technology Development phase is complete when, among other things, an affordable programme (or increment) is identified and the technology and manufacturing processes have been demonstrated in a relevant environment.
La fase de desarrollo de tecnologías se completa cuando, entre otras cosas, se identifica un programa (o incremento) asequible y la tecnología y los procesos de fabricación se han demostrado en un entorno pertinente.
To this end, the beneficiary or subcontractor must follow the programme (or project) security instruction (PSI) issued by the Commission and/or the Commission implementing rules on industrial security with regard to classified grants.
Para ello, el beneficiario o subcontratista seguirá las instrucciones de seguridad del programa (o proyecto) (ISP) de la Comisión o las normas de desarrollo de la Comisión sobre la seguridad industrial en relación con las subvenciones clasificadas.
in only one case has an attempt been made to draw conclusions about the impact achieved at programme (or sub-programme) level by combining the aggregation of project level evaluation analyses with other evaluation techniques, and
se ha realizado una sola tentativa de extraer conclusiones sobre el impacto logrado a nivel del programa (o del subprograma) al combinar la agregación de análisis de evaluación de proyectos con otras técnicas de evaluación,
Despite its lack of a clear programme (or maybe because of it), the movement attracted to its banner all the oppressed and exploited sections of Thai society.
A pesar de la falta de un programa claro (o tal vez debido a ello), el movimiento atrajo a su bandera a todos los sectores explotados y oprimidos de la sociedad tailandesa.
This is a four-year programme (or five, with an industrial placement), leading to a Masters degree that focuses on the design, deployment and management of enterprise systems.
Se trata de un programa de cuatro años (o cinco, con un puesto en la empresa), lo que lleva a una licenciatura que se centra en el diseño, despliegue y gestión de sistemas empresariales.
For example, the GM has expressed its dissatisfaction with five per cent of the total thirteen percent of the UNCCD core budget it receives being allocated to the Secretariat for programme (or operational) support costs.
Por ejemplo, el MM ha expresado su insatisfacción con respecto a un 5 por ciento del 13 por ciento total del presupuesto básico de la CLD que recibe como suma asignada a la secretaría en concepto de gastos de apoyo a los programas (gastos operacionales).
However, up to now, the research DGs, even when implementing the same specific programme (or sub-programme), have not applied a standardised or comparable Activity-Based Budgeting (ABB) nomenclature and related indicators.
Sin embargo, hasta la fecha, las direcciones generales de investigación no han aplicado ninguna nomenclatura normalizada o comparable para la presupuestación por actividades, ni ningún indicador conexo, incluso cuando ejecutan el mismo programa (o subprograma) específico.
The JAA is open to all those who were JPO with UNDP or a UN organization whose JPO programme (or its equivalent) is or was administered by UNDP.
La AAJ está abierta a todos los antiguos Jóvenes profesionales del PNUD así como a los de todas las agencias de la ONU cuyos programas de JPO (o sus equivalentes) están o estaban administrados por el PNUD.
For the avoidance of doubt, nothing in this clause 19.5 will require a Relevant Member to cancel their Emirates Skywards membership and/or accept membership in the Qantas Frequent Flyer programme (or its equivalent) at any time.
Para evitar dudas, nada de lo contenido en esta cláusula 19.5 requerirá que un socio relevante cancele su afiliación a Emirates Skywards y/o que acepte afiliarse al programa de viajero frecuente de Qantas (o su equivalente) en cualquier momento.
According to the United Nations Environment Programme (or UN Environment), achieving peace by taking natural resources and the environment into consideration "is no longer an option - it is a security imperative."
Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (o ONU Medio Ambiente), lograr la paz teniendo en cuenta los recursos naturales y el medio ambiente "ya no es una opción, es un imperativo para la seguridad".
Programme- or project-specific security requirements shall take the form of a programme (or project) security instruction ('PSI').
Los requisitos de seguridad específicos del programa o proyecto se describirán en las instrucciones de seguridad del programa (o proyecto).
Programme accountability: Activities are conducted in accordance with procedures agreed upon by the parties involved in a programme (or project).
Responsabilidad programática: Las actividades del UNFPA se llevan a cabo de conformidad con los procedimientos acordados por las partes que participan en un programa (o proyecto).
The current levels of the initial pre-financing immediately paid upon adoption of an operational programme equal 1% of the Union contribution to that operational programme (or 1,5% for Member States under financial assistance).
Los actuales niveles de prefinanciación inicial pagados inmediatamente después de la adopción de un programa operativo equivalen al 1 % de la contribución de la Unión a dicho programa operativo (o 1,5 % para los Estados miembros que reciben asistencia financiera).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.