There are risks that the budgetary outcome could be worse than projected in the programme aiming at reducing the deficit to below 3 % of GDP by 2007.
Existen riesgos de que los resultados presupuestarios sean peores que los previstos en el programa destinado a reducir el déficit por debajo del 3 % del PIB antes de 2007.
Their work is part of a programme aiming to improve access to health care for mothers and children in this remote village in Chin state.
Trabajan en el marco de un programa destinado a mejorar la salud maternoinfantil en esta remota aldea del estado de Chin.
For the past six years, the Ministry of Health has been funding a programme aiming at reducing infant mortality, through a multi-phase, multidisciplinary programme.
En los últimos seis años, el Ministerio de Salud ha financiado un programa encaminado a reducir la mortalidad infantil a través de un programa multidisciplinario en varias etapas.
Romania also supports the concept of regional and subregional variants of the Register and applauds the United Nations Centre for Disarmament Affairs for including this option in its programme aiming at promoting the merits of transparency through the Register.
Rumania también es partidaria del concepto de una variante regional y subregional del Registro y felicita al Centro de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas por haber incluido dicha opción en su programa encaminado a promover las ventajas de la transparencia merced al Registro.
SESAR is the name of the programme aiming to provide Europe with effective systems for air traffic management in order to upgrade existing systems.
SESAR es el nombre del programa destinado a abastecer a Europa con buenos sistemas de gestión del tráfico aéreo para modernizar los sistemas actuales.
The Positive Cup is a programme aiming to ensure sustainability across the company's value chain, in order to ensure that each cup of Nespresso has a positive impact on society and the environment.
The Positive Cup es un programa destinado a asegurar la sostenibilidad a través de la cadena de valor de la compañía con el fin de lograr que cada taza de Nespresso tenga un impacto positivo en la sociedad y el medio ambiente.
The Decentralized Cooperation Programme, through an initiative co-sponsored with UN-HABITAT, launched a programme aiming at clarifying, the rights and the responsibilities of the stakeholders involved in the management, production and delivery of basic services.
En el marco del Programa de cooperación descentralizada, a través de una iniciativa copatrocinada por ONU-Hábitat, se inauguró un programa destinado a clarificar los derechos y responsabilidades de los interesados que participan en la gestión, producción y prestación de servicios básicos.
The World Bank-Worldwide Fund for Nature (WWF) Alliance recently announced a programme aiming for a target of 200 million ha of certifiable forests by 2005.
La Alianza del Banco Mundial y el Fondo Mundial para la Naturaleza anunció recientemente un programa encaminado a lograr 200 millones de hectáreas de bosques certificables para el año 2005.
The follow-up project is being designed as a high-impact programme aiming at
It will not simply be a programme for consumption but an active programme aiming to make children responsible for their own development.
No será simplemente un programa para realizar sino un activo programa dirigido a hacer niños responsables de su propio desarrollo.
We are also highly aware of environmental issues and have introduced a quality programme aiming to reduce the use of paper to a minimum.
Somos por otra parte muy sensibles a la problemática medioambiental y hemos establecido un programa de calidad destinado entre otras cosas a reducir al máximo el uso del papel.
It is a full-scale capacity building programme aiming at actual change towards a more efficient and sustainable planning and implementation of self-regulation of the media.
Se trata de un programa de creación de capacidades a gran escala, que tiene como objetivo la transformación real hacia una planificación e implementación más eficiente y sostenible de la autorregulación de los medios.
It is a professional development programme aiming to enhance your career opportunities and to develop your skills in order to appeal to major employers.
Se trata de un programa de desarrollo profesional con el objetivo de mejorar sus oportunidades de carrera y desarrollar sus habilidades con el fin de atraer a los principales empleadores.