Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme are consistent
Examples with "programme are consistent" and their translation in Spaans
The monetary and exchange rate assumptions of the programme are consistent with the macroeconomic scenario.
Los supuestos monetarios y de tipo de cambio del programa concuerdan con el escenario macroeconómico.
The budgetary targets presented in the programme are consistent with a position of close-to-balance or in surplus in each year of the projection.
Los objetivos presupuestarios presentados en el programa son compatibles con una situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit en cada uno de los años cubiertos por la previsión.
The goals of the programme are consistent with national priorities of alleviating poverty, reducing the spread of HIV/AIDS and contributing to improved governance and human rights.
Los objetivos del programa coinciden con las prioridades nacionales destinadas a mitigar la pobreza, reducir la propagación del VIH/SIDA y contribuir a mejorar la gobernanza y el respeto de los derechos humanos.
The Executive Boards are in effect mandated to ensure that the activities and operational strategies of each fund or programme are consistent with the overall policy guidance set forth by the Assembly and the Council.
En efecto, a las Juntas Ejecutivas se les ha encomendado la tarea de velar por que las actividades y estrategias operacionales de cada fondo o programa se ciñan a la orientación normativa general establecida por la Asamblea y el Consejo.
To ensure that the activities and operational strategies of each fund or programme are consistent with the overall policy guidance set forth by the General Assembly and the Economic and Social Council, in accordance with their respective responsibility set out in the United Nations Charter
Garantizar que las actividades y las estrategias operacionales de cada fondo o programa se ajusten a la orientación normativa general determinada por la Asamblea y el Consejo, de conformidad con sus funciones respectivas establecidas en la Carta
The objectives and strategic approach of the country programme are consistent with the Millennium Development Goals that have been endorsed by the Government and form the basis for the PRSP.
Los objetivos y el enfoque estratégico del programa están en consonancia con los objetivos de desarrollo del Milenio, que el Gobierno hizo suyos y que son la base del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.
Furthermore, the objectives of the proposed programme are consistent with the wider political aims of the Lisbon Strategy and the Bologna Process, as well as with recent Commission Communications in the field of higher education.
Además, los objetivos del programa propuesto son coherentes con las grandes metas políticas de la Estrategia de Lisboa y el Proceso de Bolonia, así como con las recientes Comunicaciones de la Comisión en materia de enseñanza superior.
The goals and components of this country programme are consistent with the previous country programme, whereby the focus on health, nutrition, education and protection are retained.
Los objetivos y componentes de este programa del país se ajustan a los del anterior programa, en virtud del cual se sigue prestando particular atención a la salud, la nutrición, la educación y la protección.
The evaluations shall also assess whether the activities implemented under this programme are consistent with and complement those measures and actions taken under other related Community programmes.
En estas evaluaciones también se examinará la coherencia y complementariedad de las actividades realizadas dentro del programa con las medidas y acciones llevadas a cabo en el marco de otros programas comunitarios afines.
The objectives of the IMF programme are consistent with the purpose of the Union macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties, and the implementation of strong adjustment measures is consistent with the aim of Union macro-financial assistance.
Los objetivos del programa del FMI se adecuan al propósito de la ayuda macrofinanciera de la Unión, a saber, aliviar las dificultades a corto plazo de la balanza de pagos y aplicar fuertes medidas de ajuste igualmente adecuadas a tal propósito.
The budgetary targets presented in the programme are consistent with a position of close-to-balance or in surplus in each year of the projection.
Los objetivos presupuestarios presentados en el programa son compatibles con una situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit en cada uno de los años cubiertos por la previsión.
Andere resultaten
Study programmes are consistent with the Bologna process
Los programas de estudio son coherentes con el proceso de Bolonia
This will ensure that these programmes are consistent with other aspects of structural policies.
Este procedimiento garantizará la compatibilidad de estos programas con otros aspectos de las políticas estructurales.
Synoniemen voor programme are consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24978. Exact: 11. Verstreken tijd: 615 ms.
